Diccionari anglès-català: «demandant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «demandant»

català → anglès (2 resultats)

demandant mf 

dret 
  1. applicant | claimant party
  2. claimant | plaintiff
  3. complainant | plaintiff
  4. party making the complaint | prosecuting party

part demandant f 

dret 
  1. applicant | claimant party
  2. claimant | plaintiff
  3. complainant | plaintiff
  4. party making the complaint | prosecuting party
Exemples d’ús (fonts externes)
Case names are usually given with the plaintiff first, as in "Plaintiff versus Defendant". Els noms dels casos s’acostumen a donar amb el demandant primer, com “Demandant contra demandat”.
Font: Covost2
And what would be the applicant team’s profile? I quin seria el perfil de l’equip demandant?
Font: MaCoCu
We decide in favor of the appeal filed by the claimant Consortium of Insurance Compensation. Estimem el recurs interposat pel demandant Consorci de Compensació d’Assegurances.
Font: Covost2
The petition procedure varies according to the nationality of the applicant. El procediment de petició varia segons la nacionalitat del demandant.
Font: MaCoCu
Be registered as a job-seeker on the Catalan Job Service (SOC) Estar inscrit com a demandant d’ocupació al Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC)
Font: MaCoCu
It states that the plaintiff acknowledges the benefit of free legal assistance. Es fa constar que la demandant té reconegut el benefici de justícia gratuïta.
Font: Covost2
The system required two witnesses to confirm that the claimant had worked the land. El sistema requeria dos testimonis per confirmar que el demandant havia treballat el terreny.
Font: Covost2
The deliveries and pick-ups will be borne by the parent at the grandmother’s home, the claimant. Els lliuraments i recollides seran a càrrec de la progenitora al domicili de l’àvia, demandant.
Font: Covost2
To preserve ownership, the claimant had to do some things to legitimize the claim. Per preservar la propietat, el demandant va haver de fer algunes coses per legitimar la reclamació.
Font: Covost2
Therefore, lacking a legal remedy, the plaintiff’s only option would be petitioning the King. Per tant, a falta d’un recurs legal, l’única opció del demandant seria presentar una petició al rei.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0