However, let us not delude ourselves.
|
De qualsevol manera, no ens enganyem.
|
Font: Europarl
|
We should not delude ourselves any longer.
|
No hem de continuar enganyant-nos a nosaltres mateixos.
|
Font: Europarl
|
I think that we should not delude ourselves.
|
Crec que no hauríem d’enganyar-nos a nosaltres mateixos.
|
Font: Europarl
|
A woman of your intelligence should not delude herself.
|
Una dona de la teva intel·ligència no s’hauria d’autoenganyar.
|
Font: OpenSubtitles
|
We should not delude ourselves into thinking we shall achieve immediate success.
|
No hem d’enganyar-nos pensant que aconseguirem un èxit immediat.
|
Font: Europarl
|
It is not - and let us not delude ourselves about this - a panacea.
|
No es tracta -i no hem d’enganyar-nos sobre aquest tema- d’una panacea.
|
Font: Europarl
|
PENDLETON: Your frantic attempt to delude us now is unworthy of a representative.
|
El seu frenètic intent d’enganyar-nos ara, és indigne d’un representant.
|
Font: OpenSubtitles
|
And - let us not delude ourselves - any research done blindly will be very dangerous.
|
I -no ens enganyem- tota recerca feta a cegues serà arriscada.
|
Font: Europarl
|
But we should not delude ourselves that this is some kind of great leap forward.
|
Però no hem de pensar que amb això estem fent un gran salt endavant.
|
Font: Europarl
|
As for the human rights I have been hearing about, let us not delude ourselves.
|
Quant al que he escoltat sobre els drets humans, no ens enganyem.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|