deliveryman deliverywoman n
- repartidor repartidora mf
Resultats de la cerca per a «deliveryman»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| And again, I get that feeling when we get a knock on the door of our apartment in Brooklyn, and my sister and I find a deliveryman with a box of pizza that we didn’t order. | I de nou, torno a tenir aquella sensació quan truquen a la porta del nostre apartament a Brooklyn, i la meva germana i jo trobem un repartidor amb una capsa de pizza que no havíem demanat. |
| Font: TedTalks | |
| Meanwhile ’the deliveryman’ said he felt bad and went to his home. | Mentrestant ’el lliurador’ va dir sentir-se malament i es va retirar al seu domicili. |
| Font: AINA | |
| It would be as if the deliveryman had to pay a copyright fee whenever he carried a book to be read by the purchaser. | Seria com si el carter hagués de pagar drets d’autor quan li porta un llibre al seu destinatari. |
| Font: Europarl | |
| The deliveryman will submit a delivery note / receipt / invoice, which must be signed by the Buyer. | El repartidor farà lliurament d’un albarà/ tiquet de compra/ factura que haurà de ser signat pel comprador. |
| Font: HPLT | |
| We have grown in parallel with our town: between 1930 and 1960 there was only one local policeman for Calvià with different functions such as crier, lawman and notifications deliveryman. | Hem crescut en paral·lel al nostre municipi: entre 1930 i 1960 només hi havia un policia per a tot Calvià, que realitzava les funcions de pregoner, repartidor de notificacions i agent de l’ordre. |
| Font: NLLB | |
| The Superior Court of Justice of Madrid has revoked the resolution of a Social Court of Madrid that established that the relationship of a deliveryman with the Glovo company was self-employed and that there is an ordinary or common employment relationship. | El Tribunal Superior de Justícia de Madrid ha revocat la resolució d’un jutjat social de Madrid que va establir que la relació d’un repartidor amb l’empresa Glovo era pròpia de treballador autònom i que existeix una relació laboral ordinària o comuna. |
| Font: NLLB | |
| "Therefore, statements such as that the appellant enjoys freedom of time and, even, can freely reject an assignment that has been assigned by the computer application, must be assessed from the relativity that results from the real conditions that the company imposes for its provision of services as a deliveryman ", adds the sentence. | "Per això, afirmacions com ara que el recurrent gaudeix de llibertat d’horari i, fins i tot, pot rebutjar lliurement un encàrrec que li hagi estat assignat per l’aplicació informàtica, han de valorar-se des de la relativitat que resulta de les condicions reals que l’empresa li imposa per a la seva prestació de serveis com a repartidor", afegeix la sentència. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |