It means "the deliverer." No, he isn’t.
|
- Vol dir "l’alliberador." - No, no és cert.
|
Font: OpenSubtitles
|
They have faith in Christ as a trustworthy Deliverer, but do not comprehend the full result of the work that He has accomplished.
|
Tenen fe en Crist com a Llibertador digne de confiança, però no comprenen el ple resultat de l’obra que ha complert.
|
Font: MaCoCu
|
The moment he comprehends, not only that David is a trustworthy deliverer, but that he has actually accomplished the work of deliverance, and that the foe is gone, peace and joy will be his.
|
En el moment que comprengui no solament que David és un llibertador digne de confiança, sinó que realment ha complert l’obra d’alliberament i que l’enemic ha desaparegut de l’escena, la pau i el goig seran la seva part.
|
Font: MaCoCu
|
Tula would have been the deliverer.
|
Tula hauria estat el lliurador.
|
Font: AINA
|
Investigators believe there was a deliverer.
|
Els investigadors creuen que hi va haver un lliurador.
|
Font: AINA
|
They suspect that there was a deliverer.
|
Sospiten que hi va haver lliurador.
|
Font: AINA
|
Batista had just decided that he would become a deliverer so as not to go to jail, and a deliverer is always miserable.
|
Batista acabava de decidir que es transformaria en un lliurador per no anar pres i un lliurador és, sempre, un miserable.
|
Font: AINA
|
11) of the deliverer in charge who is applying.
|
11) de l’encarregat del lliurament que sol·licita.
|
Font: AINA
|
They also calculate ideal delivery routes for the package deliverer.
|
També es calculen així els trajectes ideals per al repartidor.
|
Font: NLLB
|
You are my help and my deliverer; o my God, hold not back!
|
Sou vós qui m’ajudeu i em deslliureu, Déu meu, no trigueu més.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|