Diccionari anglès-català: «delirium»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «delirium»

anglès → català

delirium n 

  1. deliri m
  2. desvari m | desvariejament m | desvarieig m
psicologia 
  1. bogeria f | deliri m | frenesia f | frenesí m | histèria f | histerisme m
psiquiatria 
  1. confusió aguda f | síndrome de confusió aguda f | síndrome confusional aguda f | síndrome confusional f | delírium m
  2. deliri m
Exemples d’ús (fonts externes)
Tell them it’s a case of serious delirium. Expliqueu-los que és un cas de deliri seriós.
Font: Covost2
But it was a delirium she had the cunning to conceal. Però va ser un deliri que va tenir l’astúcia d’amagar.
Font: Covost2
Delirium is one of the most important cognitive disorders in the older adult. El deliri és un dels desordres cognitius més importants en les persones grans.
Font: MaCoCu
In this delirium of form applied to life Antoni Gaudí takes pride of place. En aquest deliri de la forma aplicada a la vida, Antoni Gaudí hi té un lloc destacat.
Font: MaCoCu
It is not advisable for two patients with delirium to be in the same room. No és favorable ubicar a la mateixa sala a dos malalts amb deliri.
Font: MaCoCu
How do we manage our paranoia so as not to incur in a control delirium? Com administrem la nostra paranoia per a no incórrer en un deliri del control?
Font: MaCoCu
Each jeweler was inspired by the themes of delirium and sanity, choosing one or both concepts. Cada joier s’ha inspirat en els temes del deliri i el seny, l’elecció d’un o ambdós conceptes.
Font: MaCoCu
He combines delirium and black humour in equal measure, occasionally garnished with a few eschatological passages conveniently administered. Combina deliri i l’humor negre a parts iguals, ocasionalment adornat amb alguns passatges escatològics convenientment gestionats.
Font: MaCoCu
They make punk songs with melodic extravagance forged over unintelligible lyrics, incongruent delirium, drugs, drunken sprees and hangovers. Fan cançons punk d’extravagància melòdica facturades sobre lletres inintel·ligibles, deliris incongruents, drogues, borratxeres i ressaques.
Font: MaCoCu
Hitler’s nation is the mythological shadow of the petty bourgeoisie itself, a pathetic delirium of a thousand-year Reich. La nació de Hitler és una ombra mitològica de la petita burgesia mateixa, un deliri patètic d’un Reich mil·lenari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

delírium m 

psiquiatria 
  1. delirium | acute confusion syndrome
Exemples d’ús (fonts externes)
Acute confusional syndrome or delirium. Síndrome confusional aguda o delírium.
Font: HPLT
What is delirium tremens ? Què és el delirium tremens?
Font: NLLB
What can bring on delirium? Què pot causar el Delírium?
Font: NLLB
Pandemonium is the continuation of Delirium. Pandemònium és la continuació de delírium.
Font: NLLB
In any case, Delirium Tremens is a Belgian beer. Delirium tremens és una gran cervesa belga.
Font: NLLB
Delirium is an acute change in cognitive function. El Delírium és un deteriorament ràpid de la funció cognitiva.
Font: NLLB
- Acute confusional syndromes / delirium and others for consideration by the care team - Síndromes confusionals aguts / delírium i altres a consideració de l’equip assistencial
Font: HPLT
E. The deficits do not occur exclusively during a delirium. E. Els dèficits no apareixen exclusivament durant un procés de delírium
Font: NLLB
There are many causes in which one can enter ’delirium tremens’. Hi ha moltes causes en què un pot entrar a ’delirium tremens’.
Font: AINA
Alcoholic delirium tremens is a life-threatening condition and requires hospital treatment El delirium tremens alcohòlic és una afecció potencialment mortal i requereix tractament hospitalari
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0