Diccionari anglès-català: «delirant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «delirant»

català → anglès (3 resultats)

delirant adj 

  1. delirious | excited | frantic | mad | unrestrained
  2. doozy
  3. delusional
  4. insane

ideació delirant f 

medicina 
  1. delusion | delusional ideation

trastorn delirant m 

psiquiatria 
  1. delusional disorder | paranoia
Exemples d’ús (fonts externes)
She remained delirious during some of the postnatal period. Va estar delirant durant part del període postnatal.
Font: Covost2
She must have been half an hour in this delirious condition. Deu haver estat mitja hora en aquest estat delirant.
Font: Covost2
Dances with the spindle without realizing she had hurt herself and ends up delirious. Balla amb la filosa sense adonar-se que s’ha punxat i acaba delirant.
Font: Covost2
It is the logical consequence of mechanistic thinking and the delusional belief in the omnipotence of human rationality. És la conseqüència lògica del pensament mecanicista i de la creença delirant en l’omnipotència de la racionalitat humana.
Font: MaCoCu
The first one is the delusional belief that it is not going to take me more than 5 min to make a work. La primera d’elles és la creença delirant que no em prendrà més de 5 minuts fer un treball.
Font: MaCoCu
The symptoms must not be caused by schizophrenia, schizoaffective disorder, delusional disorder, or mania in bipolar disorder. Els símptomes no poden ser causats per esquizofrènia, trastorn esquizoafectiu, trastorn delirant o un episodi maníac de trastorn bipolar.
Font: wikimedia
The guy was a delusional psychotic. L’home era un psicòtic delirant.
Font: OpenSubtitles
We can also mention in this section the delirious and aberrant event of the desecration of the tomb of Joan Fuster in 1997. Podem citar en aquest apartat també el fet delirant i aberrant de la profanació de la tomba de Joan Fuster en 1997.
Font: MaCoCu
However, something in the compositions ends up being familiar, close to a delirious reality and even stemming from a language distant from that of canvas. No obstant això, quelcom en les composicions resulta familiar, proper a una realitat delirant i fins i tot procedent d’un llenguatge aliè al llenç.
Font: MaCoCu
Indeed, my family and I live very close to where that kid from Ripoll ended his delirious and horrible journey. En efecte, la meva família i jo vivim molt a prop d’on aquell xaval de Ripoll va acabar el seu delirant i espantós viatge.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0