Diccionari anglès-català: «delicte»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «delicte»

delicte m 

  1. delinquency
dret 
  1. [US] criminal offense | [UK] criminal offence
  2. [UK] offence | [US] offense | crime | law-breaking
  3. [UK AU] offence | [US] offense

delicte dolós m 

dret 
  1. intentional offence

delicte menor m 

dret 
  1. [UK] minor offence | [UK] misdemeanour | [US] minor offense | [US] misdemeanor | infraction | infringement | violation

autor del delicte autora del delicte  mf 

  1. culprit | perpetrator

cometre un delicte v 

  1. to commit a crime | to offend v intr

en flagrant delicte adv 

  1. red-handed | in flagrante delicto | in flagrante

en flagrant delicte expr 

  1. [US] dead to rights | [UK] bang to rights

element objectiu del delicte m 

dret 
  1. actus reus
Exemples d’ús (fonts externes)
Measurements of the degree of seriousness of a crime have been developed.[38] A felony is generally considered to be a crime of "high seriousness", while a misdemeanor is not. S’han desenvolupat mesures del grau de gravetat d’un delicte. [4] Un delicte greu es considera generalment que és un delicte d ’ "alta gravetat ", mentre que un delicte menor no ho és.
Font: wikimedia
Crime or Misdemeanor: Illegal Arrest. Delicte o falta: detenció il·legal.
Font: Covost2
• The specificity of the crime of genocide L’especificitat del delicte de genocidi
Font: MaCoCu
Drink-driving is a serious criminal offence Conduir begut és un delicte seriós.
Font: Covost2
Espionage is a classical political offence. L’espionatge és un delicte polític clàssic.
Font: MaCoCu
Nature and extension of juvenile crime Naturalesa i extensió del delicte juvenil
Font: MaCoCu
(c) offender is a parent or guardian of the person against whom the offence is committed; (c) l’autor del delicte és el pare o tutor de la víctima contra qui es comet el delicte;
Font: globalvoices
(d) offender is a person in authority over the person against whom the offence is committed; (d) l’autor del delicte és una persona amb autoritat sobre la persona contra qui es comet el delicte;
Font: globalvoices
He was not charged with an offence. No se’l va acusar de cap delicte.
Font: Covost2
They were not charged with a crime. No els van acusar de cap delicte.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0