delerós delerosa adj
- aching | longing
- anxious
- desperate
- eager
- keen
- tremulous
- wishful | desirous
Resultats de la cerca per a «delerós»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And it is exceedingly difficult to us to give credit to many of your pretended scruples; because we see them made by the same men, who, in the very instant that they are exclaiming against the mammon of this world, are nevertheless, hunting after it with a step as steady as Time, and an appetite as keen as Death. | I és excessivament difícil per a nosaltres donar crèdit a molts dels vostres pretesos escrúpols; perquè els veiem en els mateixos homes que, en el mateix instant que s’exclamen contra el Mammon d’aquest món, amb tot i això, el persegueixen amb un pas tan ferm com el temps, i un apetit tan delerós com la mort. |
| Font: riurau-editors | |
| Forgive me, then, if I seem anxious to make use of your skills and reputation... | Perdona’m, doncs, si semblo delerós de fer ús de les teves habilitats i reputació... |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I eagerly await the answer to these questions. | Espero delerós la resposta a aquestes preguntes. |
| Font: NLLB | |
| So I’m anxious to hear what he has to say... | Per això estic delerós de saber què dirà... |
| Font: NLLB | |
| I’m already looking forward to her next novel! | Jo ja estic esperant delerós la seva nova novel·la! |
| Font: NLLB | |
| Claudius, eager to be with Poppaea again, agrees. | Claudi, delerós d’estar amb Popea una altra vegada, accedeix. |
| Font: NLLB | |
| The clearest and most important figure in the drawing is without doubt the Virgin Mary with the Child, who are going to the celebrations; what could be more emblematic than a child with a joyful gesture (running with his hand raised) to symbolize the idea of a festivity. | Sens dubte la imatge més rellevant i nítida del dibuix és la mare amb el fill que es dirigeixen cap a les celebracions, res més emblemàtic que un nen amb gest delerós —corre amb la mà aixecada— per simbolitzar la idea de festa. |
| Font: MaCoCu | |
| A road for wheeled vehicles was opened in 1770; this road was significantly improved between 1821 and 1823, financed in part by the Kingdom of Sardinia, keen to improve a trade route connecting Genoa and Piedmont to the Graubünden that was not directly controlled by Austria. | Una carretera per a vehicles rodats fou oberta el 1770; aquesta carretera fou significativament millorada entre el 1821 i 1823, finançada en part pel Regne de Sardenya delerós de millorar la ruta comercial que connecta Gènova i el Piemont amb els Grisons, fora del control directe d’Àustria. |
| Font: wikimedia | |
| Today, after 16 long years of war on its territory, Lebanon can be a travelling companion of the European Union in its enthusiastic attempt to find a solution to the regional conflict. | Avui, després de 16 llargs anys de guerra en el seu territori, el Líban pot ser un company de viatge de la Unió Europea en el seu delerós intent de trobar una solució al conflicte regional. |
| Font: Europarl | |
| Harold was keen to unify England in the face of the grave threat from William of Normandy, who had openly declared his intention to take the English throne. | Per la seva banda, Harold era delerós de mantenir la unitat d’Anglaterra davant la greu amenaça de Guillem de Normandia, qui obertament havia declarat la seva intenció de prendre el tron anglès. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |