Diccionari anglès-català: «delectar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «delectar-se»

delectar-se v intr_pron 

  1. to gloat v intr | to crow v intr
      No es va poder estar de manifestar una satisfacció pèrfida pel fracàs del seu rival. — He couldn’t help but gloat over his rival’s failure.
      Es delectaven veient la caiguda del seu competidor. — They gloated over watching their competitor’s downfall.
  2. to delight v intr | to enjoy v intr | to revel v intr
delectar-se (en alguna cosa) 
  1. to enjoy v tr | to take pleasure (in something) v | to take delight (in something) v
Exemples d’ús (fonts externes)
That he be allowed to reinvent freely, revel freely. Que se li permeti reinventar lliurement, delectar-se lliurement.
Font: MaCoCu
You can also enjoy the delicious cuisine of the restaurant. També podran delectar-se amb la deliciosa gastronomia del restaurant.
Font: MaCoCu
Lovers of good cuisine can enjoy the Andalusian specialties of the restaurant. Els amants de la bona gastronomia podran delectar-se amb les especialitats andaluses del restaurant.
Font: MaCoCu
Only five years ago, divers could be treated to schools of devil rays 300 thick. En fa només cinc, els bussos podien delectar-se observant bancs de fins a 300 mantes.
Font: globalvoices
Theater of small dimensions thought to innovate, to look for new scenic experiences and to delight with the theater literature. Teatre de petites dimensions pensat per innovar, buscar noves experiències escèniques i delectar-se amb la literatura del teatre.
Font: MaCoCu
The space is very welcoming and is ideal to enjoy a while, kicking off the talk, dinner in a group or in privacy and delight in our kitchen. L’espai és d’allò més acollidor i és ideal per gaudir d’una estona tot petant la xerrada, sopar en grup o en intimitat i delectar-se amb la nostra cuina.
Font: MaCoCu
From any of the bridges that cross the river, visitors can enjoy watching ducks, geese and the large carp that live in the quiet areas of the river. Des de qualsevol dels ponts que travessen el riu, el visitant pot delectar-se amb l’observació dels ànecs, les oques i les grans carpes que habiten en els rabeigs del riu.
Font: MaCoCu
In addition to the action on the track during the GP de Catalunya, fans will be able to enjoy the biker atmosphere during the whole weekend, with a great motorcycling celebration. A més de tota l’acció a la pista durant el GP de Catalunya, els aficionats podran delectar-se amb l’ambient motard durant tot el cap de setmana, amb una gran festa del motociclisme.
Font: MaCoCu
Across 24 hectares (60 acres) of land, visitors can explore tropical rainforest and wetlands, stand in awe of Florida’s largest trees, and of course, take delight in the company of flamingos. A través de 24 hectàrees de terra, els visitants poden explorar la selva tropical i els aiguamolls, admirar els arbres més grans de Florida i, per descomptat, delectar-se amb la companyia dels flamencs.
Font: MaCoCu
Select food products, wine and cavas, crafts, gift objects and complements for all ages represent an attractive offering for all visitors that want to delight in the town’s shopping activity during their visit. Productes selectes d’alimentació, vins i caves, artesania, objectes de regal i complements per a totes les edats representen una atractiva oferta per als visitants que desitgen delectar-se en l’activitat comercial durant la seva visita.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0