My theory is that you’re the fink to the two Americans.
|
La meva teoria és que tu ets el delator dels americans.
|
Font: OpenSubtitiles
|
But they had already turned you into an informer .’.
|
Però ja t’havien convertit en un delator"".
|
Font: AINA
|
They beat him up for informing.
|
Ells li van clavar una pallissa per delator.
|
Font: AINA
|
An informer of the scandal is found dead in Rio de Janeiro.
|
Troben mort a Rio de Janeiro a un delator de l’escàndol.
|
Font: AINA
|
No one would call another ""informer"" if they received a fabricated accusation.
|
Ningú no anomenaria ""delator"" un altre si rebés una acusació inventada.
|
Font: AINA
|
Toledo, according to the whistleblower, operated a money diversion plot in the company.
|
Toledo, segons el delator, operava una trama de desviament de diners a l’empresa.
|
Font: AINA
|
There is no crime in detecting and destroying in wartime the spy and the informer.
|
No és cap crim de detectar i destruir l’espia i el delator en temps de guerra.
|
Font: NLLB
|
The Tell-Tale Heart is a horror story by the American writer Edgar Allan Poe written in 1843.
|
El cor delator és un relat de l’escriptor nord-americà Edgar Allan Poe publicat el 1843.
|
Font: NLLB
|
Most admitted to having trafficked drugs, but none admitted to having kidnapped the alleged informer.
|
La majoria va reconèixer haver traficat amb drogues, però cap va admetre haver segrestat el suposat delator.
|
Font: AINA
|
Because everything there is paranoia, fear, spies everywhere, everyone has a story with his informer.
|
Perquè allà tot és paranoia, por, espies per tot arreu, tothom té alguna història amb el seu delator"".
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|