del batlle adj
- mayoral
Resultats de la cerca per a «del batlle»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| We’ll turn left towards the ridge of Batlle. | Tombem a l’esquerra en direcció al serrat del Batlle. |
| Font: MaCoCu | |
| The event was attended by the mayor of Terrassa. | L’acte va comptar amb la presència del batlle de Terrassa. |
| Font: MaCoCu | |
| They dance on August 16 and is called the Sardana’s Batlle. | Es balla el 16 d’agost i s’anomena la Sardana del Batlle. |
| Font: MaCoCu | |
| The Font del Batlle (Mayor’s Spring) is a picturesque spot with a very old wash house. | La Font del Batlle és un racó pintoresc amb rentadors molt antics (tancada actualment al públic). |
| Font: MaCoCu | |
| The museum is in the Cases del Batlle, named as such for once being the residence of the mayor of Vila de Benissa. | Se situa en les anomenades Cases del Batlle que, temps enrere, eren la residència de l’alcalde de la Vila de Benissa. |
| Font: MaCoCu | |
| The Municipal Museum, housed in the Batlle Palace, bears testimony to the passage through Tossa of Marc Chagall, André Masson, Joaquim Sunyer and other painters captivated by this landscape. | El Museu Municipal, situat al palau del Batlle, és testimoni del pas per Tossa de Marc Chagall, André Masson, Joaquim Sunyer i altres pintors captivats per aquest paisatge. |
| Font: MaCoCu | |
| And, while you’re at it, you shouldn’t miss the chance to visit the university headquarters, as they occupy two renovated stately homes that stand out due to their stunning architecture, or the current public library and museum of modern art, which are hosted in the splendidly recovered Les cases del Batlle buildings, which once hosted the local town mayors. | I tampoc pots deixar passar l’oportunitat de visitar la seu universitària, perquè ocupa dues cases senyorials rehabilitades que posseeixen una gran bellesa arquitectònica, o l’actual biblioteca pública i el museu d’art contemporani, que es disposen en els edificis magníficament recuperats de les cases del Batlle, antigues estances dels alcaldes locals. |
| Font: MaCoCu | |
| “Les Cases del Batlle” were named as this because it was the mayor’s residence of Benissa. | Enfront de la Sala del Consell s’ubiquen les Cases del Batlle, anomenades així perquè en elles residia l’alcalde la Vila de Benissa. |
| Font: NLLB | |
| c) ordered the opening gag, if the fact is the character of the crime, or inhibit it in favor of the Single Court of the Mayor, if it is considered criminal contravention. | c) Ordenar la incoació de sumari, si el fet revesteix caràcter de delicte, o inhibir-se a favor del Tribunal Unipersonal del batlle, si es considera contravenció penal. |
| Font: NLLB | |
| How to get to Plaça Des Batlle by Bus? | Com arribar a Plaça Des Batlle amb Bus? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |