Diccionari anglès-català: «deixar en evidència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deixar en evidència»

català → anglès

deixar en evidència v tr 

  1. to own | [slang] to pwn
      El va deixar en evidència davant de tots els seus amics. — He owned him in front of all his friends.
  2. to compromise (someone’s dignity)
Exemples d’ús (fonts externes)
Mbappe’s speed and skill left the Swedish defender in evidence. La velocitat i l’habilitat de Mbappé van deixar en evidència el defensa suec.
Font: AINA
And to make it clear what influence these visions would have on an eventual nationalist presidency. I a deixar en evidència quina influència tindrien aquestes visions en una presidència nacionalista eventual.
Font: AINA
The band left him in evidence by forcing him to change his speech and harden it. La banda el va deixar en evidència en obligar-lo a canviar de discurs i endurir-lo.
Font: AINA
The case that revealed the reality of this population was recorded in a video. El cas que va deixar en evidència la realitat d’aquesta població va quedar enregistrat en un vídeo.
Font: AINA
The incident and its diplomatic consequences seem to show Washington’s loss of influence in Latin America. L’incident i les conseqüències diplomàtiques semblen deixar en evidència la pèrdua d’influència de Washington a Amèrica Llatina.
Font: AINA
Both left their hunger for goals in evidence by converting one chance per side, but both were cancelled. Tots dos van deixar en evidència la seva gana de gol convertint una ocasió per banda, però totes dues van ser anul·lades.
Font: AINA
Those related to the secretary general have an ace up their sleeve to expose the right hand of number two. Els afins al secretari general es guarden un as a la màniga per deixar en evidència la mà dreta del número dos.
Font: AINA
El Chapo"" exposed the government in July of last year by escaping for the second time from a maximum security prison. El Chapo va deixar en evidència el govern el juliol de l’any passat en escapar-se per segona vegada d’un penal de màxima seguretat.
Font: AINA
Health, faithful to its policy of not exposing any autonomy, did not want to say which were the delayed ones,"" published El Pais. ’Sanitat, fidel a la seva política de no deixar en evidència cap autonomia, no va voler dir quines eren les endarrerides’, publica El País.
Font: AINA
The increase in flights ended up breaking the Rosario International Airport runway, which revealed other failures in the air terminal. L’increment de vols va acabar trencant la pista de l’Aeroport Internacional Rosario, cosa que va deixar en evidència altres falles a la terminal aèria.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0