Diccionari anglès-català: «deixalla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deixalla»

català → anglès

deixalla f 

  1. cast-off | cast-offs n_p | hand-me-downs n_p
  2. cull | reject
  3. consequence | effect | issue | outcome | end point | result | final result | resultant | termination | upshot
  4. leftover | leftovers | remnant
  5. debris | remainder | remnant | leftovers n_p | remains n_p
Exemples d’ús (fonts externes)
When do they cease to be functional appliances and become waste? Quan deixen de ser aparells funcionals i es converteixen en deixalla?
Font: MaCoCu
The nonsense economics notion that wages are sticky downwards is just pure economic bullshit today, as it has always been! L’absurda noció econòmica que els salaris són difícils de baixar és pura deixalla econòmica avui dia, com sempre ho ha estat!
Font: MaCoCu
Until recently, this blood was regarded as biological waste. Fins fa poc, aquesta sang es considerava una deixalla biològica.
Font: Europarl
Broader opportunity definitely comes when you use things that usually just go to waste. Una oportunitat major arriba definitivament quan un utilitza coses que normalment només acaben com a deixalla.
Font: Europarl
We have got to make it easier for the public to dispose of their electrical goods, and particularly small electrical goods. Hem de facilitar als ciutadans la deixalla dels seus productes elèctrics i, especialment, dels petits dispositius elèctrics.
Font: Europarl
In Finland, for example, there are currently enormous quantities of wood, of waste wood, which nobody uses. Avui dia, per exemple, s’abandonen a Finlàndia enormes quantitats de fusta, fusta de deixalla, que ningú utilitza.
Font: Europarl
The waste 84 is put in a drum 85, and by injecting fixative 86, waste body 87 is made. La deixalla 84 es col·loca en un tambor 85 i, mitjançant la injecció del fixador 86, es fabrica el cos de deixalla 87.
Font: AINA
In this case, agricultural waste material is put to good use. En aquest cas, el material de deixalla agrícola s’aprofita.
Font: NLLB
The waste ink is collected in the waste ink collecting unit 352 through the first connection path 356. La tinta de deixalla es recull a la unitat de recollida de tinta de deixalla 352 a través de la primera ruta de connexió 356.
Font: AINA
It is illegal to force-medicate populations with this dangerous toxic waste substance, which has caused an increase in bone disorders. És il·legal administrar a la força a la població aquesta perillosa substància tòxica de deixalla, que ha incrementat els trastorns ossis.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0