Diccionari anglès-català: «deixada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deixada»

català → anglès

deixat deixada  mf 

  1. slob | sloven | pig

deixat deixada  adj 

  1. lax | careless | slack
  2. bedraggled
  3. slovenly
  4. scruffy
  5. tawdry
  6. ramshackle | rickety
  7. uncared-for
(una persona) deixat 
  1. [UK] dishevelled | [US] disheveled | frowzled | rumpled

deixada f 

esports 
  1. release

deixat anar deixada anar  adj 

  1. unrestrained | unbridled | uncontrolled | unchecked

deixat de la mà de Déu deixada de la mà de Déu  adj 

  1. forsaken
  2. [attributive] backwater
Exemples d’ús (fonts externes)
I had left it closed and the house shut up and dark. L’havia deixada tancada, i la casa tancada i a fosques.
Font: Covost2
He was also an early innovator of the slapshot and of the drop pass. També va ser un innovador precoç del cop picat i de la deixada.
Font: Covost2
Advantages Smaller animals reach the water left in the bowl by the larger animals Avantatges Els animals més petits accedeixen a l’aigua deixada a la cassoleta pels animals més grans
Font: MaCoCu
He had left her to set out alone the return trip with all the cargo of thread, which filled the tartan. L’havia deixada emprendre sola el viatge de tornada amb tot el carregament de fil, que omplia la tartana.
Font: Covost2
She tugs at the back of my shirt, but we are past her now, headed toward the front of the house. M’estira el darrere de la camisa, però ara l’hem deixada enrere, fem cap al davant de la casa.
Font: MaCoCu
In cases where the person is from another country, they have lost this network, they’ve left it in their home country. Si arriben més persones immigrades, les persones no tenen aquesta xarxa, moltes l’han deixada en el seu país d’origen.
Font: MaCoCu
God, I left her with Andrea. Déu, l’he deixada amb l’Andrea.
Font: OpenSubtitiles
Note left by customer during checkout. Nota deixada pel client durant el pagament.
Font: mem-lliures
I should never have left her on the farm Mai l’hauria d’haver deixada a la granja
Font: OpenSubtitiles
Made with minced meat seasoned with sugar, cinnamon and lemon, and either eaten cooked or left to dry like a fuet, it is a relic of mediaeval cuisine. Feta amb carn trinxada amanida amb sucre, canyella i llimona i menjada cuita o deixada assecar com un fuet, és una relíquia de la cuina medieval.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0