Diccionari anglès-català: «deixa»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «deixa»

deixa f

dret

[irònic]

Exemples d’ús (fonts externes)

The contest for monarchy and succession, between the houses of York and Lancaster, laid England in a scene of blood for many years.	La disputa per la monarquia i la successió entre les cases de York i Lancaster deixà convertida Anglaterra en un paisatge sangonós durant molts anys.
Font: riurau-editors
It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain.	No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya.
Font: riurau-editors
As soon as his eye ceases to be religious, this fact ceases to be offensive.	Tan bon punt el seu ull deixa d’ésser religiós, aquest fet deixa d’ésser ofensiu.
Font: MaCoCu
The Communist Party ceased to exist.	El Partit Comunista deixà d’existir.
Font: Covost2
Allow me to catch you round the neck.	Deixa que t’agafi pel clatell.
Font: Covost2
Let me take your things.	Deixa que t’agafi les coses.
Font: Covost2
"And stop speaking like that."	I deixa de parlar així.
Font: TedTalks
He left an extensive literary collection.	Deixà una extensa obra literària.
Font: MaCoCu
Leave to stand for half an hour.	Es deixa reposar mitja hora.
Font: MaCoCu
Stop writing in abstract terms.	Deixa d’escriure en termes abstractes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z