|
During this period, the church remained abandoned and followed decline.
|
Durant aquest període l’església restà abandonada i es va anar degradant.
|
|
Font: Covost2
|
|
This hamlet which was inhabited by five families, has become disinhabited and progressively kept on being degraded.
|
Aquest llogarret format per cinc famílies, va quedar deshabitat i progressivament es va anar degradant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Let us consider the matter in some detail, applied to that epitome of degrading labor, garbage collection.
|
Considerem la matèria amb un poc de detall, aplicada a l’epítom de feina degradant: l’escombraire. 11.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Depending on the patient’s stage of the disease, these connections steadily degrade.
|
Depenent de la fase de la malaltia en què està el pacient, aquestes connexions es van degradant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is a complex process, with many stages, in which the different parts of the cell gradually degrade.
|
Es tracta d’un procés complex, amb moltes etapes, en què les diferents parts de la cèl·lula es van degradant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Murray said it’s degrading as well.
|
Murray va dir que és degradant.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Unfortunately, the chemical processes are not completely reversible and with time the batteries are degrading and shortening their life.
|
Desgraciadament, els processos químics no són totalment reversibles i amb el temps les bateries es van degradant i escurçant la seva vida.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This constitutes a treatment both inhuman and degrading in current circumstances already producing infections, deterioration of health, isolation and deaths.
|
Això constitueix un tracte inhumà i degradant en les actuals circumstàncies que ja produeix contagis, deteriorament de la salut, aïllaments i morts.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
ADDA disapproves and denounces any harmful or degrading action to animals to which humankind and society in general practice or consent.
|
ADDA desaprova i denuncia qualsevol acció lesiva i degradant per als animals que l’home i la societat, en general, practiqui i consenti.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The replacement of highly skilled, autonomous production with degrading, dangerous factory work is an affront to the human spirit.
|
El reemplaçament de la producció autònoma altament qualificada per treball degradant i perillós en una fàbrica és una ofensa a l’esperit humà.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|