Diccionari anglès-català: «deformar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deformar»

català → anglès

deformar v tr 

comunicació 
  1. to distort
física 
  1. to distort
Exemples d’ús (fonts externes)
To do so it greatly distorted reality. Per aconseguir-ho arribà a deformar molt la realitat.
Font: Covost2
In order to measure the loads, they have to deform. Per a poder mesurar les càrregues, han de deformar-se.
Font: Covost2
Tumble dryers can also damage and distort the structure of technical fabrics. L’assecadora també pot danyar i deformar l’estructura dels teixits tècnics.
Font: MaCoCu
Learn to deform, de-construct and reconstruct patterns to the fullest. Aprendre a deformar, de-construir i reconstruir els patrons al màxim.
Font: MaCoCu
In extreme cases, the ice can deform or distort mechanical elements, causing permanent damage. En casos extrems, el gel pot deformar o distorsionar elements mecànics, causant danys permanents.
Font: Covost2
Always verify that the part can withstand up to 200 degrees without deformation. Cal verificar que aquesta peça pugui aguantar fins a 200 graus sense deformar-se.
Font: MaCoCu
At higher speeds, the drop can be deformed and take the shape of a tear. Amb velocitats més grans, la gota es pot deformar i prendre la forma d’una llàgrima.
Font: Covost2
And why wasn’t the bomb allegedly dropped from an airplane even deformed after hitting the building? I per què no es va deformar la bomba suposadament llançada des d’un avió després d’impactar a l’edifici?
Font: MaCoCu
Wearing this backpack incorrectly adjusted and incorrectly loaded will lead to misalignment of the spine and even deformation. Portar aquesta motxilla mal ajustada i mal carregada arribarà a desalinear la columna i fins i tot deformar-la.
Font: MaCoCu
Is ideal for technical materials such as PET-G and ABS because these materials tend to have more warping. És ideal per a materials tècnics com PET-G i ABS perquè aquests materials tendeixen a deformar-se més.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0