Diccionari anglès-català: «deflect»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deflect»

anglès → català (1 resultat)

to deflect v tr 

  1. eludir
  2. apartar l’atenció | desviar l’atenció | distraure | distreure | torbar
  3. desviar
Exemples d’ús (fonts externes)
Dipole magnets are used to deflect the electrons in the transfer lines and also to provide orbit correction. Els imants dipolars s’utilitzen per desviar els electrons a les línies de transferència i també per corregir l’òrbita.
Font: MaCoCu
Rather, it is a pre-emptive move to deflect the blame which is certain to follow the inescapable conclusion that Europe was seeded from the US. Més aviat, és un moviment preventiu per desviar la culpa que segurament seguirà a la ineludible conclusió que Europa va ser sembrada des dels Estats Units.
Font: MaCoCu
We cannot let this deflect the Community from agreed goals. No podem deixar que això desviï a la Comunitat de les metes acordades.
Font: Europarl
an attempt to deflect attention. Un intent de desviar l’atenció.
Font: NLLB
The rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example. Les regles sobre com les boles desvien els feixos són senzilles i es mostren millor amb un exemple.
Font: mem-lliures
The truth is that this Europe is the Europe of cash and the golden calf; it has allowed materialism to deflect it from Christian values; it has allowed egalitarianism to deflect it from the classical humanism of ancient Greece. La veritat és que aquesta Europa, és l’Europa dels diners i del vedell d’or; sota la influència del materialisme, ha donat l’esquena als valors cristians; sota la influència de l’igualitarisme, s’ha desviat de l’humanisme clàssic nascut de l’antiga Grècia.
Font: Europarl
No one has much clarity on the commission’s work, beyond suspicion that it is a move to deflect the Sinhala Buddhist constituency’s dissatisfaction with the government onto an embattled minority in the aftermath of the 2019 Easter bombings. Sobre la tasca de la comissió, ningú en té gaire claredat, més enllà de la sospita de ser una mesura per a desviar el descontentament de la base budista singalesa amb el govern cap a una minoria en conflicte després dels atemptats de Pasqua de 2019.
Font: MaCoCu
The economic crisis must not deflect any of us from meeting the long-term challenge of climate change. La crisi econòmica no ens ha de desviar del nostre objectiu d’afrontar el desafiament a llarg termini del canvi climàtic.
Font: Europarl
It’s to deflect attention from the real issues. - Distreure l’atenció dels problemes reals
Font: NLLB
Mars has no magnetosphere to deflect the solar wind. Mart no té magnetosfera per minimitzar els efectes del vent solar.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0