The canal is the defining feature of the park’s landscape.
|
El canal d’aigua és l’element definitori del paisatge del parc.
|
Font: MaCoCu
|
As such, totalitarianism is a defining feature of the Enlightenment tradition.
|
Com a tal, el totalitarisme és un tret definitori de la tradició de la Il·lustració.
|
Font: MaCoCu
|
Some cities have played a defining role in the shaping of human cultural history.
|
Algunes ciutats han jugat un paper definitori en la conformació de la història cultural humana.
|
Font: MaCoCu
|
Analysis and knowledge of the project defining of the works an of the conditions which have an impact on the latter: five points.
|
Anàlisi i coneixement del projecte definitori de les obres i de les afeccions que incideixen en aquestes: cinc punts.
|
Font: Covost2
|
Another defining trait is real time response, which consists of capturing information, processing and decision making.
|
Un altre tret definitori és la reacció en temps real, que consisteix en la captura d’informació, el processament i les decisions preses.
|
Font: MaCoCu
|
This is the defining moment of my administration.
|
Això és un moment definitori en la meva administració.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The use of languages as another channel of connection exists with the nuance of being similar to sound, intelligible but not definitive for the experience at stake.
|
L’ús del llenguatge com un altre canal de connexió existeix amb el matís de ser similar al so, intel·ligible però no definitori de l’experiència en joc.
|
Font: MaCoCu
|
The fourth is related to the institution itself, as the subject of a strategy that integrates TecnoCampus’s holistic model, which defines and embodies the project’s uniqueness.
|
El darrer respon a la institució en si mateixa, com a subjecte de l’estratègia que incorpora el model holístic del TecnoCampus, definitori de la singularitat del projecte.
|
Font: MaCoCu
|
This, we must say, probably for the last time, is a defining moment for Europe.
|
Aquest és, probablement per última vegada, un moment definitori per a Europa.
|
Font: Europarl
|
It constitutes a defining principle of Europe’s economic, social and political life.
|
Constitueix un principi definitori de la vida econòmica, social i política d’Europa.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|