Diccionari anglès-català: «defilement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «defilement»

anglès → català (1 resultat)

defilement n 

  1. adulteració f
  2. embrutiment m
Exemples d’ús (fonts externes)
The efficacy of the precious blood of Christ is so great that it can completely remove the defilement. L’eficàcia de la preciosa sang de Crist és tan gran que pot eliminar la impuresa completament.
Font: MaCoCu
On confession he is at once forgiven, but before his communion with God can be fully restored he must be cleansed from the defilement he has contracted. En confessar, queda perdonat en l’acte, però abans que la seva comunió amb Déu pugui quedar plenament restaurada, ha de quedar net de la contaminació que ha contret.
Font: MaCoCu
"Greta does not mind, that their relationship is considered to be racial defilement." A la Greta tant li fa, que vegin la seva relació com una contaminació racial.
Font: OpenSubtitles
He didn’t find hatred or defilement in her heart Ell no va trobar odi o contaminació al seu cor
Font: AINA
Their actions seemed like a breathtaking act of defilement of one of Hong Kong’s institutions. La seva actuació semblava un impactant acte de profanació d’una de les institucions de Hong Kong.
Font: NLLB
“Let us cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit.” (2 Corinthians 7:1) «Netegem-nos de tota contaminació del cos i de l’esperit» (2 Corintis 7:1).
Font: NLLB
Second Corinthians 7:1 says “let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and of spirit, perfecting holiness in the fear of God.” Per exemple, a 2 Corintis 7:1 diu: «Purifiquem-nos de tota contaminació de la carn i de l’esperit, perfeccionant la santedat en el temor de Déu».
Font: NLLB
The decision means to choose, that is, to choose the Dharma branch among the seven branches, a choice to remove defilement and leave purity. La decisió vol dir triar, és a dir, triar la branca del Dharma entre les set branques, una elecció per eliminar la contaminació i deixar la puresa.
Font: AINA
“Let marriage be honorable among all, and let the marriage bed be without defilement, for God will judge sexually immoral people and adulterers” (Hebrews 13:4). "Que tothom respecti el matrimoni, i que ningú contamini la vida matrimonial, perquè Déu jutjarà els que practiquen immoralitat sexual i els que cometen adulteri" (Hebreus 13:4).
Font: NLLB
And it is not for a soul to believe except by permission of Allah, and He will place defilement upon those who will not use reason. I no és per a una ànima creure si no és amb el permís d’Al·là, i Ell posarà la impuresa sobre aquells que no usin la raó.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0