Standing defiantly, bearing the open wounds of today and the scars that will remain tomorrow, but still standing.
|
Dempeus, amb les ferides obertes d’avui i les cicatrius que ens quedaran demà, però dempeus.
|
Font: MaCoCu
|
I reached down and fondled Jaume’s cock through the fabric of his green swimsuit, staring defiantly at the men around us.
|
He allargat la mà i l’he posat sobre la polla d’en Jaume a través de la tela del vestit de bany verd tot mirant amb desafiament els homes que ens envoltaven.
|
Font: MaCoCu
|
Defiantly number 1 in our book!
|
Definitivament el número 1 al nostre llibre.
|
Font: AINA
|
Defiantly not readable: What a disappointment.
|
Definitivament no es pot llegir: Quina decepció.
|
Font: AINA
|
’ I have them,’ he said defiantly.
|
’Els tinc’, ha dit desafiant.
|
Font: AINA
|
Defiantly not the usual overly Shakespeareic melodrama.
|
Definitivament no és l’habitual melodrama excessivament shakespearià.
|
Font: AINA
|
For the price defiantly a great buy!
|
Pel preu, sens dubte una bona compra.
|
Font: AINA
|
Surrounded by his paintings and defiantly staring back at the camera’s lens, he takes on the pose of a boxer, like the fighter in his engraving from Picasso, his work and his public, from 16 March 1968.
|
Dret, amb els ulls clavats en l’objectiu de la càmera, adopta una posició de lluitador que anuncia la del púgil del seu gravat Picasso, la seva obra i el seu públic, del 16 de març del 1968.
|
Font: MaCoCu
|
Many believe the Bill cannot pass in its current form, as it is too onerous and controversial, yet members of Parliament remain defiantly homophobic and either way the future for LGBT people in Uganda is clearly in danger.
|
Molts creuen que el projecte de llei no es pot aprovar en la forma actual, perquè és massa onerós i controvertit, però els membres del Parlament mantenen la posició desafiant i homòfoba i, sigui com sigui, el futur del col·lectiu LGBT a Uganda està clarament en perill.
|
Font: globalvoices
|
The victim approached defiantly brandishing a toy gun.
|
La víctima es va acostar en actitud desafiant brandant una pistola de joguina.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|