Diccionari anglès-català: «deferential»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deferential»

anglès → català (2 resultats)

deferential adj 

  1. deferent
  2. cavallerós cavallerosa
anatomia 
  1. deferent

deferential artery n 

anatomia 
  1. artèria deferent f | artèria del conducte deferent f
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s the deferential circles that are centered on Earth. Són els cercles deferents els que estan centrats a la Terra.
Font: Covost2
They should promote civic values and employ a respectful, measured and deferential tone in their interventions and in their dealings citizens. Han de fomentar els valors cívics i utilitzar un to respectuós, curós i deferent en les seves intervencions i en el tracte amb els ciutadans.
Font: MaCoCu
The problems have arisen when the European Union has handled these agreements somewhat defensively, adopting a somewhat deferential tone. Els problemes van sorgir quan la Unió Europea va gestionar aquests acords a la defensiva i en un to una mica apocat.
Font: Europarl
That’s good, but it’s a more deferential role on the classical musician’s part. Està bé, però és un paper més deferent per part del músic clàssic.
Font: AINA
When saying goodbye to the former Secretary of the Treasury at this stage, the Executive gave him deferential treatment. En acomiadar-se de l’exsecretari d’Hisenda en aquesta etapa, l’Executiu li va donar tracte deferent.
Font: AINA
To feel or show deferential regard for; esteem for something or someone because of merit, rank, knowledge, age, importance, etc. RESPECTFUL, LOW IMPACT DIVING Deferència, sentiment de reverència envers algú o alguna cosa per raó dels seus mèrits, del seu rang, del seu saber, de la seva edat, de la seva importància, etc.
Font: HPLT
I also extend my deferential attention to the authorized speakers who have agreed to contribute to the meeting with their competent contribution and their experience. Estenc també la meva deferent atenció als autoritzats ponents que han acceptat contribuir a la trobada amb la seva aportació competent i la seva experiència.
Font: AINA
A daughter was expected to be deferential toward her father and to remain loyal to him, even if it meant having to differ with her husbands. S’esperava d’una filla que fos respectuosa amb el seu pare i que romangués lleial a ell, fins i tot si això significava discrepar del seu marit.
Font: wikimatrix
The question then is how to frame a climate discourse that is not predicated on narrow almost tribal loyalties, and not deferential to the institutions of western capital. La qüestió llavors és com emmarcar un discurs climàtic que no es basi en lleialtats gairebé tribals i que no sigui deferent amb les institucions del capital occidental.
Font: NLLB
Entire generations of black fighters had been raised to be a humble and deferential credit to their race, before being put into the ring to fight each other for the amusement of white audiences. Generacions senceres de púgils negres havien estat educats per ser un crèdit humil i deferent de la seva raça, abans de ser pujats al ring per lluitar entre ells per a la diversió del públic blanc.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0