defensar només de boca expr
- to pay lip service (to something)
Resultats de la cerca per a «defensar només de boca»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Commission must act to ensure legislation in this area is upheld and not just a lip service to consumer rights. | La Comissió ha d’actuar per a garantir el compliment de la legislació en aquest àmbit i no sols per a defensar només de boca els drets dels consumidors. |
| Font: Europarl | |
| We cannot, and should not, pay lip service to high-flown ideas such as growth, employment, research, social solidarity and enlargement and, at the same time, not provide the funds to achieve them. | No podem i no hem de defensar només de boca plens ideals com el creixement, l’ocupació, la recerca, la solidaritat social i l’ampliació i, al mateix temps, no aportar els fons necessaris per a aconseguir-los. |
| Font: Europarl | |
| Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us. | El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos. |
| Font: riurau-editors | |
| Doesn’t your mouth water just by reading about it? | No se’t fa la boca aigua amb només llegir-ho? |
| Font: MaCoCu | |
| As a result, only “right-wing” parties dare defend national sovereignty. | Com a resultat, només els partits de dreta s’atreveixen a defensar la sobirania nacional. |
| Font: MaCoCu | |
| He was proficient with a variety of brushes and styles, using only his mouth. | Era hàbil amb molts pinzells i estils, fent servir només la boca. |
| Font: Covost2 | |
| As the exalting one man so greatly above the rest cannot be justified on the equal rights of nature, so neither can it be defended on the authority of scripture. | De la mateixa manera que l’exaltació d’un home per damunt de la resta no es pot justificar en els drets iguals de la natura, tampoc no es pot defensar amb l’autoritat de l’escriptura. |
| Font: riurau-editors | |
| One does not live on bread alone but on every word that comes forth from the mouth of God. | L’home no viu només de pa; viu de tota paraula que surt de la boca de Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| Just two ingredients, grilled goat’s cheese and caramelized onion, to get your mouth watering. | Només amb dos ingredients, formatge de cabra al grill i ceba caramel·litzada, se’t farà la boca aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.’ | --L’Escriptura diu: L’home no viu només de pa; viu de tota paraula que surt de la boca de Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |