Diccionari anglès-català: «defensar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «defensar»

català → anglès

defensar v tr 

  1. to preserve
  2. to advocate (for something) v intr | to advocate
  3. to defend
  4. to fend (for something) v intr | to defend | to support
  5. to endorse
defensar (una causa) 
  1. to champion (a cause) | to defend (a cause)
defensar (un cas en un judici) dret 
  1. to argue (a case in court)
dret 
  1. to defend | to represent
esports 
  1. to defend | to defense

defensar només de boca expr 

defensar només de boca (alguna cosa) 
  1. to pay lip service (to something)

defensar amb dents i ungles v 

  1. to fight tooth and nail
Exemples d’ús (fonts externes)
Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us. El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos.
Font: riurau-editors
As to usurpation, no man will be so hardy as to defend it; and that William the Conqueror was an usurper is a fact not to be contradicted. Pel que fa a la usurpació, cap home no seria tan temerari per a defensar-la; i que Guillem el Conqueridor era un usurpador és un fet que no es pot desmentir.
Font: riurau-editors
One party advocated armed resistance while the other argued for compromise. Una part va defensar la resistència armada, mentre que l’altra va defensar la negociació.
Font: wikimedia
As the exalting one man so greatly above the rest cannot be justified on the equal rights of nature, so neither can it be defended on the authority of scripture. De la mateixa manera que l’exaltació d’un home per damunt de la resta no es pot justificar en els drets iguals de la natura, tampoc no es pot defensar amb l’autoritat de l’escriptura.
Font: riurau-editors
Do you yearn to defend your own beliefs? Anheleu defensar les vostres creences?
Font: TedTalks
Otherwise, a statute should be upheld. Altrament, s’hauria de defensar un estatut.
Font: Covost2
Does positive discrimination have to be defended? S’ha de defensar la discriminació positiva?
Font: MaCoCu
Defend the necessary standards in the market. Defensar els estàndards necessaris al mercat.
Font: MaCoCu
The Working Class Must Defend Itself La classe obrera s’ha de defensar
Font: MaCoCu
for the establishment, exercise or defence of legal claims. Per formular, exercir o defensar reclamacions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0