|
Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence.
|
El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The case now is altered, and our methods of defence ought to improve with our increase of property.
|
El cas ara és diferent, i els nostres mètodes de defensa han de millorar amb el nostre increment de propietat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Our burnt and destroyed towns repaired or built up, our private losses made good, our public debts (contracted for defence) discharged.
|
Que les nostres ciutats cremades i destruïdes siguen reparades o reconstruïdes, les nostres pèrdues privades compensades, els nostres deutes públics (contrets per a la defensa) descarregats.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
It defends itself much better than it defends the USSR.
|
Es defensa a si mateixa força millor del que defensa l’URSS.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country.
|
¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The period for defending the master’s thesis can be consulted in the corresponding calendar.
|
Defensa El període de defensa del TFM està recollit al calendari corresponent.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence.
|
Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
To unite the sinews of commerce and defence is sound policy; for when our strength and our riches, play into each other’s hand, we need fear no external enemy.
|
Unir el vigor del comerç i la defensa és una política sensata; perquè quan el nostre poder i la nostra riquesa s’agafen de la mà no hem de témer cap enemic extern.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Jordan dropped the "diminished capacity" defense, instead arguing simple self-defense.
|
Jordan va abandonar la defensa de “capacitat reduïda”, i va al·legar simplement defensa pròpia.
|
|
Font: Covost2
|
|
She is an expert in defence economics, arms trade, defence budgets and military industry.
|
És experta en Economia de defensa, comerç d’armes, pressupostos de defensa i indústria militar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
