defence lawyer n [UK]
- advocat defensor advocada defensora mf
Resultats de la cerca per a «defence lawyer»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| As Assange’s US criminal defence lawyer put it, the “factual allegations boil down to encourag ing a source to provide him information and taking efforts to protect the identity of that source.” | Com ho va expressar l’advocat de defensa criminal d’Assange als Estats Units, les “acusacions factuals es redueixen a encoratjar una font a proporcionar informació i a fer esforços per protegir la identitat d’aquesta font”. |
| Font: MaCoCu | |
| The Defence Lawyer in Criminal Law. | L’advocat defensor en Dret Penal. |
| Font: HPLT | |
| • Right to have a defence lawyer, infringed. | • Dret a tenir un advocat defensor, vulnerat… |
| Font: NLLB | |
| He turned out to be a "mercantile" lawyer, rather than a criminal defence lawyer. | Se’l considera més advocat mercantilista que penalista. |
| Font: NLLB | |
| Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence. | El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar. |
| Font: riurau-editors | |
| I will face the situation, I am a practicing lawyer, and I will defend myself to the end. | Jo entomaré la situació, sóc un advocat en exercici i em defensaré fins al final. |
| Font: seleccio-softcatala | |
| The case now is altered, and our methods of defence ought to improve with our increase of property. | El cas ara és diferent, i els nostres mètodes de defensa han de millorar amb el nostre increment de propietat. |
| Font: riurau-editors | |
| To be able to use the Spanish legal system and execute legal advice, defence, accusation, mediation and more as a lawyer. | Saber aplicar l’ordenament jurídic espanyol i exercir les funcions d’assessorament, defensa, acusació, mediació o equivalents pròpies de l’advocat. |
| Font: MaCoCu | |
| Our burnt and destroyed towns repaired or built up, our private losses made good, our public debts (contracted for defence) discharged. | Que les nostres ciutats cremades i destruïdes siguen reparades o reconstruïdes, les nostres pèrdues privades compensades, els nostres deutes públics (contrets per a la defensa) descarregats. |
| Font: riurau-editors | |
| If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence. | Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |