Diccionari anglès-català: «defecció»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «defecció»

català → anglès

defecció f

desertion | abandonment | defection

Exemples d’ús (fonts externes)

* Exodus, defection and sabotage in the time of immaterial production.	* Èxode, defecció i sabotatge en el temps de la producció immaterial.
Font: MaCoCu
In contrast, a certain linguistic defection has occurred in the other group, both towards Catalan and the bilingual option.	Per contra, en l’altre grup s’ha produït una certa defecció lingüística, tant cap al català com a l’opció bilingüe.
Font: MaCoCu
Stiffness, the ability to accept stress/load without deformation/deflection.	Rigidesa, la capacitat d’acceptar esforços/càrregues sense deformació/defecció.
Font: AINA
But in other cases, many also, defction will be real and irreversible.	Però en altres casos, molts també, la defecció serà real i irreversible.
Font: AINA
But the character’s defection from the movie has caused some problems.	Però la defecció del personatge de la pel·lícula ha causat alguns problemes.
Font: AINA
Logo of The Campaign for Collective Apostasy in Spain, calling for defection from the Catholic Church	Logotip de la campanya per l’apostasia col·lectiva a Espanya, que demana la defecció de l’Església catòlica
Font: NLLB
The first sign that things had changed was the defection of some governors who had previously accompanied them.	El primer senyal que les coses havien canviat va ser la defecció d’alguns governadors que els acompanyaven abans.
Font: AINA
Despite his defection, his surname is one of the names inscribed under the Arc de Triomphe, on Column 3.	Malgrat la seva defecció, el seu cognom és un dels noms inscrits sota l’Arc del Triomf, a la Columna 3.
Font: NLLB
In 1524, he was called to Magdeburg, where he preached and caused the city’s defection from Roman Catholicism.	El 1524 Martí Luter va ser cridat a Magdeburg, on va predicar i va fer que la defecció de la ciutat del catolicisme.
Font: wikimatrix
After several conferences here and there, and a defection from the political parties, the left of the time was sensitive to our cause.	Després de diverses conferències aquí i allà, i una defecció dels partits polítics, l’esquerra de l’època va ser sensible a la nostra causa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0