Diccionari anglès-català: «defallir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «defallir»

català → anglès

defallir v intr 

  1. to slake | to abate | to slack
  2. to weaken | to grow weak | to pall | to languish
  3. to wilt
  4. to despair | to falter | to lose heart | to waver
esports 
  1. to collapse | to die | to give out
fisiologia 
  1. to conk | to faint | to pass out | to swoon
medicina 
  1. to collapse

sense defallir adv 

  1. undeterred adj
  2. relentlessly | unrelentingly
Exemples d’ús (fonts externes)
Even more: "It is necessary to pray always without failing" (Jesus). Més encara: «Cal pregar sempre sense defallir» (Jesús).
Font: MaCoCu
But his vocation as a chronicler did not dessert him. Però la seva vocació de cronista no va defallir.
Font: MaCoCu
Birds that get lost in the flight until they faint. Ocells que es perden en el vol fins a defallir.
Font: MaCoCu
In Berguedà, the river has moved mills, fulling machines, looms, turbines... non-stop. Al Berguedà el riu ha mogut molins, batans, telers, turbines... sense defallir.
Font: MaCoCu
But the determination to participate again in the sea never subsided. Però la determinació per tornar a participar en el mar no va defallir mai.
Font: Covost2
Above all, he sang, tirelessly detailing a phrasing or a rhythm, until he felt that the musicians had understood it. Sobretot cantava, detallant sense defallir un fraseig o un ritme, fins que sentia que els músics ho havien entès.
Font: MaCoCu
I would like to thank all of you who have helped me to continue and urged me not to give up during these years. Gràcies, gràcies de tot cor a tothom qui m’ha ajudat a tirar endavant i a no defallir al llarg d’aquests anys.
Font: MaCoCu
2016-10-16: Sunday 29th (C) in Ordinary Time Lc 18,1-8: «They should pray continually and not lose heart» Pere CALMELL i Turet (Barcelona, Spain) 2016-10-16: Diumenge XXIX (C) de durant l’any Lc 18,1-8: «Cal pregar sempre sense defallir» Pere CALMELL i Turet (Barcelona, Espanya)
Font: MaCoCu
He encouraged them to never to give up in order to achieve their dreams and to work rigorously and with enthusiasm to always offer their best version. Els va animar a no defallir mai per assolir els seus somnis i treballar de manera rigorosa i amb il·lusió per oferir sempre la seva millor versió.
Font: MaCoCu
Today, however, conferences on cancer have sections exclusively devoted to this topic, thus she has been a great example of how not to give up if you think your idea is good. Avui dia, però, els congressos de càncer tenen seccions dedicades exclusivament a aquest tema, per això ha estat un gran exemple de com no defallir si creus que la teva idea és bona.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0