defalliment m
- despondence | despondency | disconsolateness | discouragement | heartsickness
- weakness
Resultats de la cerca per a «defalliment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| No one is safe from a collapse. | Ningú està fora de perill d’un defalliment. |
| Font: AINA | |
| The weakness of national demand, the engine of economic growth in the legislature that is now ending, is noticeable. | El defalliment de la demanda nacional, motor del creixement econòmic de la legislatura que ara s’acaba, es deixa notar. |
| Font: AINA | |
| We have to fight, hard and without respite, against any sense of dejection or weakness that might grip our society. | Cal lluitar, aferrissadament i sense treva, contra qualsevol sentiment de desànim o de defalliment que es pugui instal·lar en la nostra societat. |
| Font: NLLB | |
| Sometimes, the violent clash cannot be undone and both animals remain with their intertwined antlers until they collapse. | De vegades, el violent xoc no es pot desfer i els dos animals romanen amb les seves banyes entrellaçades fins al defalliment. |
| Font: AINA | |
| As in the case of banking entities, the first signs of collapse were noticeable months ago in the United States. | Com en el cas de les entitats bancàries, els primers símptomes de defalliment es van deixar notar fa mesos als Estats Units. |
| Font: AINA | |
| If the body does not have enough nutrients in the blood after excessive physical exertion, hypoglycemia or fainting may occur. | Si el cos no té prou nutrients a la sang després de realitzar un esforç físic excessiu, podria aparèixer una hipoglucèmia o defalliment. |
| Font: HPLT | |
| Especially for the confidence you conveyed to me and for how you encouraged me, so that on those moments of weakness I would never stop believing in myself. | Sobretot la confiança que em vas transmetre i com em vas encoratjar perquè en aquells moments de defalliment no deixés de creure en mi. |
| Font: HPLT | |
| 33 Of Zebulun 50,000 seasoned troops, equipped for battle with all the weapons of war, to help David with singleness of purpose. | 33 De Zabuló, cinquanta mil homes aptes per a la guerra i preparats per a combatre amb tota mena d’armes de guerra, i disposats a entrar en combat sense defalliment. |
| Font: NLLB | |
| Until now, public employment had prevented an even greater collapse of work during the crisis, but the latest figures for Social Security registrations show the collapse on this side. | Fins ara, l’ocupació pública havia evitat un enfonsament encara més gran de la feina durant la crisi, però les últimes xifres d’afiliació a la Seguretat Social mostren el defalliment per aquest costat. |
| Font: AINA | |
| It does not mean that the sick person is going to die now, what is significant is that this Fair, full of joy and splendor for decades, is in a phase of weakness that raises fears about its evolution. | No significa que el malalt hagi de morir ja, el significatiu és que aquesta Fira plena de goig i esplendor durant dècades es trobi en una fase de defalliment que fa témer sobre la seva evolució. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |