Diccionari anglès-català: «deep-rooted»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deep-rooted»

anglès → català

deep-rooted adj 

  1. consolidat consolidada
Exemples d’ús (fonts externes)
Ukraine has a long history of deep rooted language conflict. Ucraïna arrossega d’antic un conflicte lingüístic molt travat.
Font: MaCoCu
The Moianès region has a deep-rooted social and cultural life. El Moianès és una comarca amb una arrelada vida social i cultural.
Font: MaCoCu
He was known to have the "deep rooted" loyalty of his soldiers. Era conegut per la lleialtat "profundament arrelada" dels seus soldats.
Font: Covost2
The poetic lyrics of his songs are cleverly crafted full of deep-rooted meanings. Les lletres poètiques de les seves cançons estan enginyosament elaborades i compten amb significats molt profunds.
Font: Covost2
These values form the deep-rooted university tradition of sharing knowledge and awareness in all areas. Aquests valors formen l’arrelada tradició universitària de compartir coneixements i consciència en totes les àrees.
Font: MaCoCu
This year, the 125th anniversary of these deep-rooted and historic seafaring festivals is also celebrated. En aquest 2022, se celebra, a més, el 125 aniversari d’aquestes arrelades i històriques festes marineres.
Font: MaCoCu
For example, the shallow roots absorb water from the surface, while the deep-rooted plants use depth water. Per exemple, les d’arrels superficials absorbeixen l’aigua superficial mentre que les d’arrels profundes utilitzen l’aigua en profunditat.
Font: MaCoCu
SIURANA: Is a small fairytale village that has a deep-rooted memory of endless sieges and improbable conquests. SIURANA: Siurana és un poblet de conte, que porta a la pell el record d’assetjaments inacabables i conquestes impossibles.
Font: MaCoCu
Catalan society has a deep-rooted regard for its institutions, its culture, its language (Catalan) and its traditions. La societat catalana té una arrelada consideració per les seves institucions, la seva cultura, la seva llengua, el català, i les seves tradicions.
Font: MaCoCu
The dark background to the pursuit of dwelling is materialised in its deep-rooted impossibility, as embodied by the refugee. El fons obscur del propòsit d’habitar es materialitza en la seva impossibilitat radical, tal com l’encarna el refugiat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0