deed of conveyance n
- escriptura f
Resultats de la cerca per a «deed of conveyance»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Completion of the purchase takes place at a notary where the deed of conveyance “Escritura Publica” is signed by both parties, the balance of the purchase price is paid and the buyer takes vacant possession of the unencumbered property. | La finalització de la compra es realitza en un notari on l’Escriptura Pública és signada per ambdues parts, es paga la resta del preu de venda i el comprador pren possessió vacant de la propietat sense càrregues. |
| Font: NLLB | |
| A parking space can be included in the same deed or a separate deed. | La plaça de pàrquing pot formar part de la mateixa escriptura o bé tenir una escriptura a part. |
| Font: MaCoCu | |
| From that date on, all constituted companies must include within their deed their beneficial ownership deed. | A partir d’aquesta data, totes les empreses creades han d’incorporar l’acta de titularitat real a l’escriptura. |
| Font: MaCoCu | |
| In the case of purchasing housing, two deeds will be signed before the notary: the sales deed and the mortgage deed. | En el cas d’adquisició d’un habitatge, se signaran dues escriptures davant notari: La de compravenda i la d’hipoteca. |
| Font: MaCoCu | |
| Important, in deed, yet not vital. | És important, sí, tot i que no vital. |
| Font: MaCoCu | |
| Public deed before a notary public. | Escriptura pública davant d’un notari. |
| Font: MaCoCu | |
| However, Tagore aimed to revive the importance of this deed. | Tanmateix, Tagore tenia com a objectiu revifar la importància d’aquesta gesta. |
| Font: Covost2 | |
| Sign the deed of adjudication of the inheritance before a notary | • Signar l’escriptura d’adjudicació de l’herència davant d’un notari |
| Font: MaCoCu | |
| Having gone through these processes, the client will receive the sales deed and a copy of the mortgage deed together with the payment for the provision of funds. | Posteriorment realitzats els tràmits, el client rebrà l’escriptura de compravenda i una còpia de l’escriptura d’hipoteca juntament amb la liquidació de la provisió de fons realitzada. |
| Font: MaCoCu | |
| This deed was done last night at ten o’clock. | Això va passar ahir a les deu de la nit. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |