Diccionari anglès-català: «deduir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deduir-se»

català → anglès (1 resultat)

deduir-se v intr_pron 

  1. to fall out v intr | to follow v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
As can easily be deduced, synergies and contradictions between such ambitious and disparate goals are common. Com pot fàcilment deduir-se, les sinergies i les contradiccions entre objectius tan ambicio­sos i dispars són habituals.
Font: MaCoCu
As you can tell from their names, they both boast sweet and sugary terpene profiles. Com pot deduir-se del seu nom, totes dues varietats tenen un perfil de terpens dolç i ensucrat.
Font: MaCoCu
In addition to those you explicitly provide, your interests and favorites can also be inferred or derived from other data we collect. Els vostres interessos i favorits, a part dels que faciliteu explícitament, també poden deduir-se o derivar d’altres dades que recollim.
Font: MaCoCu
No, the further fate of National Socialism will have to be drawn from the analysis of the German and international conditions, and not from purely historical analogies. No, el destí ulterior del nacionalsocialisme haurà de deduir-se d’una anàlisi de les condicions alemanyes i internacionals, i no d’analogies purament històriques.
Font: MaCoCu
That is what appears to emerge from any legal analysis of the situation. Això és el que sembla deduir-se de qualsevol anàlisi jurídica de la situació.
Font: Europarl
Immigration, as it appears from the report, is not an adequate solution to the problem. La immigració, segons pot deduir-se de l’informe, no constitueix una solució adequada del problema.
Font: Europarl
What conclusions can be drawn from this situation in terms of economic policy? Quines són les implicacions que poden deduir-se d’aquesta situació en matèria de política econòmica?
Font: Europarl
I suspect that what is meant is that they must not be deducted from pay. Sospito que el que es vol dir és que no han de deduir-se del salari.
Font: Europarl
They do, however, very often fail, as can be seen from the examples of Zimbabwe and Cuba. No obstant això, molt sovint fracassen, com pot deduir-se dels exemples de Zimbàbue i Cuba.
Font: Europarl
Please remember that donations are deductible for U.S. income tax purposes only. Recordeu que els donatius només poden deduir-se a efectes de l’impost sobre la renda dels Estats Units.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0