The inhabitants of that unfortunate city, who but a few months ago were in ease and affluence, have now no other alternative than to stay and starve, or turn out to beg.
|
Els habitants d’aquesta ciutat infortunada, que tan sols fa pocs mesos vivien en la prosperitat i l’abundància, no tenen altra alternativa que esperar i morir de fam o dedicar-se a pidolar.
|
Font: riurau-editors
|
He focused first on functional pottery.
|
Inicialment, va dedicar-se la ceràmica utilitària.
|
Font: wikimedia
|
Cardinal Savelli pursued a diplomatic career.
|
El cardenal Savelli va dedicar-se a la diplomàcia.
|
Font: Covost2
|
After studying industrial jewelry, they decided to devote themselves to the theater.
|
Després d’estudiar joieria industrial, decidí dedicar-se al teatre.
|
Font: Covost2
|
Why did you decide to commit yourself to pig farming?
|
Per què va decidir dedicar-se a la ramaderia porcina?
|
Font: MaCoCu
|
In 1924, she left the stage to devote herself exclusively to recitals.
|
El 1924 abandonà l’escena per dedicar-se exclusivament als recitals.
|
Font: MaCoCu
|
He dropped out of law school to pursue acting.
|
Abandonà la carrera de Dret per dedicar-se a la interpretació.
|
Font: Covost2
|
Llompart encouraged William Timoner Obrador to devote himself to cycling.
|
Llompart animà a Guillem Timoner Obrador a dedicar-se al ciclisme.
|
Font: Covost2
|
Catalonia is the ideal place to work in video games.
|
Catalunya és el lloc idoni per a dedicar-se als videojocs.
|
Font: MaCoCu
|
After graduating from Edinburgh University he pursued a career in journalism.
|
Després de graduar-se a la Universitat d’Edimburg, va dedicar-se al periodisme.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|