Diccionari anglès-català: «decés»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «decés»

català → anglès

decés m 

  1. [formal] decease | [formal] demise | death | defunction | departure | dying | exit | expiration | expiry | going | loss | passing | release
Exemples d’ús (fonts externes)
After the prayers and rituals, the chamberlain could officially prove the death. Després de les oracions i els procediments rituals, el camarlenc comprovà oficialment el decés.
Font: Covost2
His early death seems to justify a hasty burial in an almost improvised grave. El seu decés prematur sembla justificar un enterrament precipitat en una tomba gairebé improvisada.
Font: MaCoCu
The Laboratory of Urban laments his death and expresses his condolences to the family. El Laboratori d’Urbanisme lamenta el seu decés i expressa el condol a la família.
Font: MaCoCu
Essential For customers who want to have everything related to handling their death and transfer taken care of. Per a aquells clients que volen tenir cobert tot el que té relació amb la gestió del decés i el trasllat.
Font: MaCoCu
The documents in these series are essentially acts that rose every time a birth or decease took place on board, during the crossing to the port of destination. Els documents d’aquestes sèries són essencialment les actes que s’aixecaven cada cop que es produïa un naixement o un decés a bord, durant la travessa al port de destí.
Font: MaCoCu
The work was sung posthumously in 1559 at the mass held in memory of Emperor Carlos V (Carlos I of Castile) in Mexico, a year after his death in Yuste. L’obra es va cantar pòstumament el 1559 en la missa celebrada en memòria de l’emperador Carles V (Carles I de Castella) a Mèxic, un any després del seu decés a Yuste.
Font: MaCoCu
His death was known yesterday. El seu decés es va conèixer ahir.
Font: AINA
Police are investigating the causes of death. La policia investiga les causes del decés.
Font: AINA
The death occurred last Sunday. El decés es va produir diumenge passat.
Font: AINA
The death was due to natural causes. El decés va ser degut a causes naturals.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0