Diccionari anglès-català: «decrepit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «decrepit»

anglès → català (1 resultat)

decrepit adj 

  1. decrèpit decrèpita | dèbil | feble | malaltís malaltissa
  2. sòrdid sòrdida
  3. xaruc xaruga
Exemples d’ús (fonts externes)
At its first blow the imperialist war will smash the decrepit spine of the Second International and will split its national sections into bits. Amb el seu primer colp la guerra imperialista aixafarà el decrèpit esquelet de la Segona Internacional i farà miques les seues seccions nacionals.
Font: MaCoCu
The message sent to them by the dysfunctional schools, the decrepit housing projects, the mercenary financial institutions, gang violence, instability and ever-present police abuse is that they are human refuse. El missatge que els envien les escoles defectuoses, els projectes d’habitatge decrèpits, les institucions financeres mercenàries, la violència de les bandes, la inestabilitat i el sempre present abús policial és que són deixalles humanes.
Font: MaCoCu
His way of life is decrepit. La seva forma de vida és decrèpita.
Font: AINA
This is evidence of the decrepit politicians. Això és una prova dels polítics decrèpits.
Font: AINA
After all, everything gets old and decrepit. Al capdavall, tot envelleix i es torna decrèpit.
Font: AINA
I am decrepit, but not that much. Jo estic decrèpit, però no tant.
Font: AINA
In the series of walls, large caves and tiny coves, only the long and decrepit stairs the local harvesters and fisherman used to descend from the top of the Sierra de Toix are, by some miracle, still standing. En la successió de murs, grans coves i diminutes cales, només segueixen miraculosament en peu els escalons llargs i decrèpits que utilitzaven els recol·lectors i pescadors de la zona per a baixar des de la part alta de la Serra de Toix.
Font: MaCoCu
Morals grow stronger when the flesh grows decrepit. La moral s’enforteix quan la carn es torna decrèpita.
Font: AINA
Are you ready to enter the Decrepit Cave? Estàs preparat per entrar a la Cova Decrèpita?
Font: AINA
In recent weeks we witnessed the attempt to bring a flotilla of decrepit decommissioned US warships through EU waters. En les últimes setmanes hem estat testimonis de l’intent de portar a aigües de la UE una flotilla de decrèpits vaixells de guerra estatunidenques desballestats.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

decrèpit decrèpita  adj 

  1. decrepit | debile | feeble | infirm | rickety | sapless | weak | weakly
  2. desolate
  3. doddering | doddery
Exemples d’ús (fonts externes)
At its first blow the imperialist war will smash the decrepit spine of the Second International and will split its national sections into bits. Amb el seu primer colp la guerra imperialista aixafarà el decrèpit esquelet de la Segona Internacional i farà miques les seues seccions nacionals.
Font: MaCoCu
I am decrepit, but not that much. Jo estic decrèpit, però no tant.
Font: AINA
Better to buy a used one but not decrepit. Millor comprar un usat - però no decrèpit.
Font: AINA
After all, everything gets old and decrepit. Al capdavall, tot envelleix i es torna decrèpit.
Font: AINA
It was narrow, decrepit and a hazard to river traffic. Era estret, decrèpit i un perill al trànsit fluvial.
Font: NLLB
It’d have been funnier to kill him than to kill that old thing.” Hauria estat més divertit que no pas matar aquell vell decrèpit...
Font: HPLT
Her physical appearance is that of a decrepit and stooped old man. El seu aspecte físic és el d’un ancià decrèpit i encorbat.
Font: AINA
Don’t think that just because a man is decrepit he should be forgiving. No pensi que perquè un home sigui decrèpit ha de ser indulgent.
Font: AINA
The Asian governments must realise that they may be sacrificing a rewarding partnership with the European Union for the sake of a morally bankrupt regime in Burma. Els Governs asiàtics han d’adonar-se que potser estan sacrificant una col·laboració fructífera amb la Unió Europea a favor del règim moralment decrèpit de Myanmar.
Font: Europarl
Just a decrepit old car but enough to please my little family ... Només un cotxe vell i decrèpit però suficient per complaure la meva petita família.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0