In this booklet, we try to identify the common points of alternative social and economic proposals from an ecological and “de-growth” point of view, which challenge the current capitalist system.
|
En aquest quadern s’intenta esbrinar què tenen en comú les propostes d’alternatives socials i econòmiques de caràcter ecològic i «decreixentista» que qüestionen el sistema capitalista actual.
|
Font: HPLT
|
We think that because of a change in habits, together with social change achieved by participative initiatives, we are already becoming acquainted with a new way of understanding our way of life: de-growth.
|
Creiem que gràcies a un canvi d’hàbits, juntament amb una transformació social que ve de la mà d’iniciatives participatives, podem arribar a les portes d’una nova manera d’entendre la nostra forma de vida, des d’una perspectiva decreixentista.
|
Font: NLLB
|
To share the jobs will be, therefore, a necessary condition in order to reduce the consumption of natural resources, and, alongside with the knell of the exploitation of southern population with the above-named relocalization, would ensure a smooth transition from a productivist system to a degrowth one.
|
Compartir el treball serà doncs una condició necessària per a reduir el consum de recursos naturals, i junt amb la fi de l’explotació de les poblacions del sud amb la relocalització esmentada adès, garantiria una transició d’un model productivista a un decreixentista.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|