Diccionari anglès-català: «decoy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «decoy»

anglès → català (4 resultats)

decoy n 

  1. tapadora f
caça 
  1. esquer m | reclam m | brill m | enze m | munta f
  2. bot m
  3. cimbell m

to decoy v tr 

  1. engalipar | enganyar | entabanar

live decoy n 

  1. enze mf

decoy bird n 

caça 
  1. esquer m | reclam m | brill m | enze m | munta f
Exemples d’ús (fonts externes)
The built-in logic determines whether the detected object is a target or a decoy. La lògica incorporada determina si l’objecte detectat és un objectiu o un esquer.
Font: Covost2
On Sunday 2, there will be the traditional partridge contest and the demonstration of hunting with a male decoy. El diumenge 2 tendrà lloc el tradicional concurs de perdius i la demostració de la seva caça amb reclam mascle.
Font: MaCoCu
Big response or a clever decoy? Gran resposta o un esquer intel·ligent?
Font: AINA
Usually the item is just a decoy. En general, l’article és només un esquer.
Font: AINA
Red – crowned cranes for hunting decoy or... Vermell - grues coronades de caça o d’esquer...
Font: HPLT
It was a decoy and a joke. Era un esquer i una broma.
Font: AINA
During 1859 and 1860, the zenith years of the English cotton industry, some manufacturers tried, by the decoy bait of higher wages for over-time, to reconcile the adult male operatives to an extension of the working-day. (178) Durant els anys de zenit de la indústria cotonera anglesa, el 1859 i el 1860, uns fabricants cercaren amb l’ham d’uns salaris més alts pel temps extra de fer que els filadors masculins adults, etc., acceptassen un allargament de la jornada laboral.
Font: MaCoCu
Remember, he didn’t provide any food just decoy items. Recorda, no va proporcionar cap menjar, només articles de cimbell.
Font: AINA
The Commission’s promise to submit to us, in autumn, a new draft decision amending this system, is merely a decoy. La promesa de la Comissió de presentar-nos a la tardor un nou projecte de decisió que modifiqui aquest sistema només és una enganyifa.
Font: Europarl
The exercises include a search of hiding places, finding a hidden person (acting as a human decoy), and guarding that decoy while the handler approaches. Les proves consisteixen en la recerca d’amagatalls, localitzar una persona oculta (actuant com un esquer), i protegint a aquesta persona com l’entrenador s’acosta.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0