Diccionari anglès-català: «declinació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «declinació»

català → anglès

declinació f 

  1. declination
  2. deflection | [UK] deflexion
astronomia 
  1. declination | celestial latitude | dec
lingüística 
  1. declension

declinació magnètica f 

  1. magnetic declination | magnetic variation | variation

declinació gramatical f 

lingüística 
  1. declension
Exemples d’ús (fonts externes)
This declension contains nouns that are masculine, feminine, and neuter. Aquesta declinació conté noms masculins, femenins i neutres.
Font: Covost2
Declination is analogous to terrestrial latitude. La declinació és anàloga a la latitud terrestre.
Font: Covost2
Personal and demonstrative pronouns show some irregularities in declension. Els pronoms personals i demostratius mostren algunes irregularitats en la declinació.
Font: Covost2
The other coordinate of the equatorial system, which would indicate the height, is the declination. L’altra coordenada del sistema equatorial, que indicaria l’alçada és la declinació.
Font: Covost2
World Map of Magnetic Declination valid for the time of Columbus. Mapa mundial de la Declinació magnètica vàlid per a l’època de Colom.
Font: MaCoCu
Pronouns decline with a nominative rather than ergative alignment: La declinació dels pronoms es fa en nominatiu més que en ergatiu.
Font: wikimedia
Each observatory was assigned a specific declination zone to photograph. A cada observatori se li assignava una zona de declinació específica per fotografiar-la.
Font: Covost2
The mariner’s astrolabe, also called sea astrolabe, was an inclinometer used to determine the latitude of a ship at sea by measuring the sun’s noon altitude (declination) or the meridian altitude of a star of known declination. L’ astrolabi nàutic, també anomenat astrolabi marí, era un inclinòmetre utilitzat per determinar la latitud d’un vaixell al mar mesurant l’altitud del migdia del sol (declinació) o l’ altitud meridiana d’una estrella de declinació coneguda.
Font: wikimedia
To hush up the beginning of that decline, which is world-wide, is to stand forth as an apologist for capitalism. Ocultar el començament d’aqueixa declinació, que és mundial, és procedir com un apologista del capitalisme.
Font: MaCoCu
The third class are the other human nouns; they may be either first or second declension. La tercera classe són els altres noms humans; poden ser la primera o la segona declinació.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0