declaració fiscal f
- tax return | income tax return | return
Resultats de la cerca per a «declaració fiscal»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The tax declaration of income, yes, is the responsibility of the user. | La declaració fiscal dels ingressos, això sí, és responsabilitat de l’usuari. |
| Font: AINA | |
| Tax return and report on the use of invoices in the fourth quarter of 2017 | Declaració fiscal i informe sobre l’ús de factures el quart trimestre del 2017 |
| Font: AINA | |
| It is added that the detainee must appear tomorrow to provide a tax statement before said tax office. | S’afegeix que el detingut s’haurà de presentar demà per prestar declaració fiscal davant d’aquesta seu fiscal. |
| Font: AINA | |
| Thus, we will send you a donation certificate for each contribution made that you can include in your Spanish tax declaration. | Així, t’enviarem un certificat de donació per cada aportació feta que podràs incorporar a la teva declaració fiscal. |
| Font: HPLT | |
| Likewise, they must submit their annual tax declaration in the terms provided by the legislation on the matter. | Així mateix, hauran de presentar la declaració fiscal anual en els termes que disposi la legislació en la matèria"". |
| Font: AINA | |
| Open source portfolio tracking, analytics, accounting and tax reporting tool that respects your privacy. | Eina de programari lliure per a seguiment de portafolis, analítica, comptabilitat i declaració fiscal que respecta la vostra privacitat. |
| Font: HPLT | |
| Every year you will receive a tax certificate from us stating the total amount of contributions made during the year so you can include it in your tax return. | Cada any t’enviarem el certificat fiscal amb l’import total de les aportacions realitzades durant l’any perquè puguis incorporar-ho a la teva declaració fiscal. |
| Font: HPLT | |
| In his Florentine tax return of August 1469, Uccello declared, “I find myself old and ailing, my wife is ill, and I can no longer work.” | En la seua declaració fiscal d’agost de 1469 deia: «Em trobe vell i malalt; la meua muller està malalta, i ja no puc treballar». |
| Font: wikimatrix | |
| The first will be the recognition of a tax credit, so that everyone who earns a salary that benefits from the decree can use it in the 2016 tax return. | El primer serà el reconeixement d’un crèdit fiscal, perquè tothom que guanyi un salari que es vegi beneficiat pel decret, el pugui utilitzar a la declaració fiscal 2016. |
| Font: AINA | |
| When providing evidence of the declared investments, the VAT on the investment should not be included as this is a tax that the business can offset in its tax return. | A l’hora de justificar les inversions declarades no s’ha d’incloure l’IVA de la inversió, ja que es tracta d’un import que l’empresa pot compensar en la seva declaració fiscal corresponent. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |