Diccionari anglès-català: «decipherment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «decipherment»

anglès → català (1 resultat)

decipherment n 

  1. desencriptació f | desxifratge m
Exemples d’ús (fonts externes)
In both cases there are claims of decipherment of linguistic content, without wide acceptance. En tots dos casos hi ha afirmacions de desxiframent de contingut lingüístic, sense acceptació extensa.
Font: Covost2
She played an invaluable role in the decipherment of much of the Maya hieroglyphs. Va exercir un paper inestimable en el desxiframent de gran part dels jeroglífics maies.
Font: Covost2
The decipherment of these two scripts enabled these civilizations to speak to us again directly. El desxiframent d’aquestes escriptures va permetre a aquestes civilitzacions parlar-nos directament de nou.
Font: TedTalks
The decipherment of the writing was a long and laborious process. El desxiframent de l’escriptura va ser un procés llarg i laboriós.
Font: NLLB
The topic is popular among amateur researchers, and there have been various (mutually exclusive) decipherment claims. El tema és popular entre els investigadors aficionats, i hi ha hagut diverses afirmacions de desxifrat —mútuament excloents—.
Font: wikimatrix
In effect, the de Landa "alphabet" was to become almost the "Rosetta stone" of Mayan decipherment. En efecte, l’"alfabet" de Landa anava a convertir-se en gairebé la "pedra Rosetta" del desxiframent maia.
Font: wikimatrix
The jury declared itself satisfied, and the decipherment of Akkadian cuneiform was adjudged a fait accompli. El jurat va declarar que estava satisfet, i el desxifrat de l’escriptura cuneïforme Acàdia va passar a ser un fet consumat.
Font: NLLB
The decipherment and recovery of the knowledge of Maya writing has been a long and laborious process. El desxiframent i la recuperació del coneixement de l’escriptura maia ha estat un procés llarg i costós.
Font: wikimatrix
The Rosetta stone (ca 196 BC) enabled linguists to begin the process of hieroglyph decipherment.[5] British Museum La pedra de Rosetta va permetre als lingüistes començar el procés de desxiframent jeroglífic[108]
Font: NLLB
The discoveries of the period made possible the decipherment of Egyptian hieroglyphs and the beginnings of Egyptology as a scholarly discipline. No obstant això, els descobriments de l’època van fer possible desxifrar els jeroglífics i el començament de l’egiptologia com una ciència.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0