Diccionari anglès-català: «deceptively»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deceptively»

anglès → català (1 resultat)

deceptively adv 

  1. enganyosament
Exemples d’ús (fonts externes)
The speech is full of deceptively straightforward strategies. El discurs està ple d’estratègies enganyosament senzilles.
Font: Covost2
All of these philosophical elements are organically embedded in deceptively ’light’ stories. Tots aquests elements filosòfics estan orgànicament imbuïts d’històries decebedorament lleugeres.
Font: Covost2
He is known as a strong, physical striker with a deceptively deft touch. Se’l coneix com un davanter fort, amb un gran físic i amb un toc enganyosament hàbil.
Font: Covost2
Her poetry has a deceptively simple style and deals with everyday subject matter. La seva poesia té un estil enganyosament simple i tracta qüestions quotidianes.
Font: Covost2
Although the mirror becomes a register of every possible image, its ‘transparent’ materiality is deceptively intangible. Tot i que el mirall es converteix en registre de totes les imatges possibles, la seva materialitat «transparent» és enganyosament intangible.
Font: MaCoCu
And ’deceptively mediocre’ was once that old favorite, ’deceptively simple’? I ’enganyosament mediocre’ era abans aquest vell favorit, ’enganyosament simple’?
Font: AINA
A recent government consultation document calling for a more draconian crackdown on what is being deceptively termed “onward disclosure” – code for journalism – has won the backing of Home Secretary Priti Patel. Un recent document consultiu del govern en el qual es demana una repressió més draconiana del que s’anomena enganyosament “difusió d’informació” –codi per al periodisme– ha obtingut el suport de la ministra de l’Interior, Priti Patel.
Font: MaCoCu
Rather than follow a chronological arrangement, it is organised according to a series of deceptively simple themes or motifs that recur in her work: Abstraction, Urban, Colour, Body, Archaeology, Nature and Scale. Més que seguir una disposició cronològica, s’organitza segons una sèrie de temes o motius aparentment simples que són recurrents en la seva producció: Abstracció, Urbà, Color, Cos, Arqueologia, Natura i Escala.
Font: MaCoCu
He said they are deceptively good . "". Va dir que són enganyosament bons"".
Font: AINA
Deceptively easy reading for complex ideas. Lectura enganyosament fàcil per a idees complexes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0