United Nations Decade on Biodiversity
|
Decenni de les Nacions Unides sobre la Biodiversitat
|
Font: wikimedia
|
The health research has suffered significant changes in the last decade.
|
La recerca en salut ha experimentat canvis significatius en l’últim decenni.
|
Font: MaCoCu
|
Moreover, this tendency has developed rapidly over the past decade.
|
A més a més, aquesta tendència s’ha desenvolupat ràpidament en l’últim decenni.
|
Font: wikimedia
|
• In the ten years from 1025 to1035, the abbot Oliba founded the monastery of Montserrat.
|
• En el decenni 1025-1035, l’abat Oliba fundà el monestir de Montserrat.
|
Font: MaCoCu
|
In the first decade of the twentieth century, the first holiday makers arrived in Lloret.
|
En el primer decenni d’aquest segle, ja arribaren a Lloret els primers estiuejants.
|
Font: MaCoCu
|
Tensions over the continental shelf were particularly high during the mid-1970s and again the late 1980s, when it was believed that the Aegean Sea might hold rich oil reserves.
|
Les tensions sobre la plataforma continental van ser particularment altes a mitjan decenni de 1970 i novament a fins del decenni de 1980, quan es va creure que la Mar Egea podria contenir abundants reserves de petroli.
|
Font: wikimedia
|
Likewise, sea level shows a statistically significant positive trend of +3.1 cm/decade.
|
Així mateix, el nivell del mar mostra una tendència positiva estadísticament significativa de +3,1 cm/decenni.
|
Font: MaCoCu
|
In the 1920s, there was the first great wave of immigration from the south-eastern regions of the peninsula.
|
Durant el decenni del 1920 s’inicia la primera gran onada immigratòria provinent del sud-est peninsular.
|
Font: MaCoCu
|
In 1864 Marx founded the International Working Men’s Association, and led this society for a whole decade.
|
Marx va fundar en 1864 l’«Associació Internacional dels obrers» que va dirigir durant un decenni.
|
Font: MaCoCu
|
Over the next decade it is going to decline.
|
Al llarg del pròxim decenni disminuirà.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|