Diccionari anglès-català: «deceitful»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deceitful»

anglès → català

deceitful adj 

  1. enganyós enganyosa | capciós capciosa | fal·laç | fraudulent fraudulenta
  2. falsari falsària
Exemples d’ús (fonts externes)
It is also an insidious, deceitful sun. També és un sol enganyós i insidiós.
Font: Covost2
Christian anarchists denounce the state, believing it is violent, deceitful and, when glorified, idolatrous. Els anarquistes cristians denuncien l’estat, creient que és violent, enganyós i, quan és glorificat, idòlatra.
Font: Covost2
Sinopsis: Pictures from crisis zones are covered with colour, changed and adorned. A deceitful idyll develops. Sinopsis: Imatges de zones en crisi són cobertes amb color, canviades i decorades, per crear així un fals idil·li.
Font: MaCoCu
It is shameful, deceitful and cowardly. És una vergonya, un engany i una covardia.
Font: Europarl
. - (RO) Communism is a deceitful philosophy. . - (RO) El comunisme és una filosofia enganyosa.
Font: Europarl
I will also be deceitful for the cause, Jo també seré enganyosa per la causa.
Font: OpenSubtitiles
Let us do it on the 11th September, the National Day of Catalonia, and let the cry of our demonstration unmask and bury this deceitful and false dialogue. Fem-ho l’11S, i que el crit de la nostra manifestació desemmascari i enterri aquest trampós i fals diàleg.
Font: MaCoCu
Which of the two will be more hypocritical, more deceitful, more deceitful? Quin dels dos serà més hipòcrita, més mentider, més falsari?
Font: AINA
That is deceitful and amounts to robbing the people’s representatives of their powers. Això és un engany i equival a despullar als representants dels ciutadans dels seus poders.
Font: Europarl
This is particularly so, in that major historical changes have seldom resulted without counterhegemonic acts of resistance and dissent being judged by the powerful as vulgar, wrongheaded, impulsive, violent, deceitful, and evil. En aquest sentit, podem observar que són pocs els canvis històrics importants que s’han esdevingut sense actes contrahegemònics de resistència i dissensió qualificats pels poders com a vulgars, absurds, arrauxats, violents, enganyosos o nascuts de la maldat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0