decantar-se v intr_pron
- to lean v intr | to lean v intr | to tilt v intr | to tip v intr | to slant v intr | to angle v intr
- to rock v intr | to sway v intr | to swing v intr | to oscillate v intr | to move about v intr
Resultats de la cerca per a «decantar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
decantar-se v intr
- to nod
decantar-se v intr_pron
[figurat]- to lean (towards someone or something) v | to show a preference (for someone or something) v
- to lean (towards someone or something) v | to show a preference (for someone or something) v
| What factors made the jury decide on Valencia? | Quins factors han fet decantar-se al jurat per la capital del Túria? |
| Font: MaCoCu | |
| His interest in people and their life history has made him to get involved in the social report. | L’interès per les persones i la seva història de vida, l’ha portat a decantar-se pel reportatge social. |
| Font: MaCoCu | |
| That’s why today we wanted to talk to you about different reasons why to finally choose this hybrid way of work. | En aquest article, volem parlar de quines són les diferents raons per decantar-se per la forma de treball híbrida. |
| Font: MaCoCu | |
| For this reason, we propose an exhibition in different layers, offering a lot of autonomy to the visitor when opting for one type of resource or another. | Per aquest motiu plantegem una exposició en diferents capes de lectura, oferint molta autonomia al visitant a l’hora de decantar-se per un tipus de recurs o un altre. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite the fact that ceramic brackets have many advantages, just like all orthodontic treatments, there are certain characteristics that the patient must know before choosing this option. | Malgrat que els bràquets ceràmics tenen molts avantatges, com en tots els tractaments d’ortodòncia hi ha certes característiques que el pacient ha de conèixer abans de decantar-se per aquesta opció. |
| Font: MaCoCu | |
| Another way to enjoy the surroundings of the Rialb reservoir is to enjoy a cultural visit, whether visiting historic buildings such as churches and castles, or approaching one of the museums that surround you. | Una altra manera de gaudir de l’entorn de l’embassament de Rialb és decantar-se per una visita cultural, ja sigui visitant construccions històriques com esglésies i castells, o bé apropant-se a algun dels museus que l’envolten. |
| Font: MaCoCu | |
| Not sure what colour to opt for? | No sabeu per quin color decantar-se? |
| Font: AINA | |
| The new agriculture support system urges farmers to opt for market-led farming. | El nou sistema de suport a l’agricultura empeny als agricultors a decantar-se per l’agricultura orientada al mercat. |
| Font: Europarl | |
| You can enjoy the most advanced, cutting-edge technology in fireplaces, with perfect designs in the latest trends, or opt for the warmth and charm conveyed by traditional masonry, with his advice regarding the most efficient way to proceed. | Pot gaudir des de la tecnologia més avançada i avantguardista en xemeneies, amb dissenys perfectes per a les tendències més actuals, o decantar-se per la calidesa i l’encant que ens transmet la maçoneria més tradicional, assessorant-se de la manera més eficient. |
| Font: MaCoCu | |
| Sanchez has, in the opinion of Iglesias, the opportunity to choose. | Sánchez té, segons Església, l’oportunitat de decantar-se. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |