decantament m
- [figurative] slope
Resultats de la cerca per a «decantament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This slant is more than understandable when we consider that it has developed in a context of language contact in which the survival of the territory’s own language is under threat. | I, certament, és ben comprensible l’esmentat decantament si tenim en compte que s’ha desenvolupat en un context de contacte de llengües on es debat la supervivència de la pròpia del territori. |
| Font: MaCoCu | |
| His initial support, in his student years, for the beginnings of the Catalan renaissance movement, the Renaixença continued, although it would become more nuanced as he progressively moved towards almost exclusively adopting Spanish as his poetic language. | L’adhesió inicial, dels anys estudiantils, als principis de la Renaixença es va anar mantenint, bé que relativitzant-se i amb un progressiu decantament cap a l’adopció del castellà com a llengua poètica fins a fer-se gairebé exclusiva. |
| Font: MaCoCu | |
| This choice of direction is entirely understandable, given that in a situation of language contact in which the very future of the language is under debate, the majority of researchers have concentrated their intellectual efforts on guaranteeing a comfortable communicative ecosystem for the Catalan language. | Aquest decantament és ben comprensible atès que en una situació de contacte de llengües en què es debat el futur de la pròpia, el gruix d’investigadors ha centrat els seus esforços intel·lectuals en l’objectiu finalista de garantir un ecosistema comunicatiu còmode per a la llengua catalana. |
| Font: MaCoCu | |
| City Hall Refurbishment Members asked for an update on the decant from City Hall. | Rehabilitació de l’Ajuntament - Els membres van demanar una actualització sobre el decantament de l’Ajuntament. |
| Font: AINA | |
| The effect achieved is that the friction is minimized and the tilting of these two elements is resolved. | L’efecte aconseguit és que el fregament es minimitza i el decantament d’aquests dos elements es resol. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |