decantació f
- decantation | settlement
Resultats de la cerca per a «decantació»
Exemples d’ús (fonts externes)
decantació secundària f
- clarification | secondary settling
| There are two reactors in operation for decanting. | Dos reactors funcionen per a la decantació. |
| Font: MaCoCu | |
| Set of decantation vessels periodically sanitized by an authorized company. | Conjunt de vasos de decantació periòdicament sanejats per una empresa homologada. |
| Font: MaCoCu | |
| The work consists of pavements, product separation walls for stockpiles, an office area and the construction of settling basins. | L’obra consta de paviments, murs de separació de productes per a emmagatzematge, zona d’oficines i la construcció de basses de decantació. |
| Font: MaCoCu | |
| Unlike the domestic extractor hoods we find on the market today, the filters are inclined, thus helping the filtration of greases by decantation. | A diferència de les campanes domèstiques que trobem actualment en el mercat, els filtres són inclinats, ajudant així la filtració de greixos per decantació. |
| Font: MaCoCu | |
| This waste, which contains a large part of fresh concrete, is dried in decantation tanks in order to be managed as a by-product. | Aquest residu de formigó, que conté una gran part de formigó fresc, s’asseca en basses de decantació per poder ser gestionat com a subproducte. |
| Font: MaCoCu | |
| By means of a mechanical filtration and another by decantation, this module makes it possible to use the water coming from the grease filtration systems by means of atomised water. | Per mitjà d’una filtració mecànica i una altra per decantació, aquest mòdul permet aprofitar l’aigua procedent dels sistemes de filtració de greixos mitjançant aigua polvoritzada. |
| Font: MaCoCu | |
| For this, a previous treatment with chemical coagulants is necessary, followed by decanting or clarification and then filtration processes, through a layer of sand. | Per a això és necessari un tractament previ amb coagulant químic, seguit de decantació o clarificació i després filtració, a través d’una capa de sorra. |
| Font: MaCoCu | |
| The first is the body, which can be likened to a decanter that purifies water. The body purifies vital energy with its organs for filtering and drainage. | El primer és el cos que, de manera semblant a com es depura l’aigua per decantació, fa una tasca depuradora amb els òrgans de filtratge i drenatge. |
| Font: MaCoCu | |
| In the direction of flow, settling tanks are classified into: horizontal settling tanks, vertical settling tanks, thin layer settling tanks and internal settling tanks with suspended sediment. | A la direcció del flux, els tancs de decantació es classifiquen en: tancs de decantació horitzontals, tancs de decantació verticals, tancs de decantació de capa prima i tancs de decantació interns amb sediments suspesos. |
| Font: AINA | |
| The oil is then purified by a vertical centrifuge or decanting system, from which the liquid is ready for storage and packaged for commercialization. | L’oli s’acaba de depurar per un sistema de centrifugat vertical o de decantació, d’on en surt el líquid ja apte per al seu emmagatzematge, i s’envasa per a la comercialització. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |