Diccionari anglès-català: «decadent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «decadent»

anglès → català

decadent adj 

  1. decadent
  2. sibarita | sibarític sibarítica | voluptuós voluptuosa | sensual
Exemples d’ús (fonts externes)
Odesa is a city straight from literature – an energetic, decadent boom... Odessa sembla una ciutat treta directament d’una novel·la: una ciutat...
Font: MaCoCu
She blends mouth-watering sweet banana notes with hints of citrus for a decadent experience. Mescla delicioses notes de plàtan dolç amb tocs cítrics que ens regalen una experiència exquisida.
Font: MaCoCu
Inevitable result of decadent capitalism. L’inevitable resultat d’un capitalisme decadent.
Font: OpenSubtitiles
Decadent Girls Who Sell Lingerie Noies decadents que venen llenceria.
Font: OpenSubtitiles
It was the presence of a decadent nature who, in her withdrawal, showed us the reality of the coming winter. Era la presència d’una decadent natura que, en retirada, ens mostrava la realitat d’un hivern pròxim.
Font: Covost2
All the paintings are of a religious nature, displaying incredible technique and in some cases, are finished with decadent gold leaf. Totes les pintures són de caràcter religiós, mostrant una tècnica increïble i, en alguns casos, estan acabades amb una fulla d’or decadent.
Font: MaCoCu
Since his childhood in the reckless territory of Naples, the camera has been his accomplice to narrate beautiful and decadent stories. Des de la seva infància en l’imprudent territori de Nàpols, la càmera fotogràfica ha sigut la seva còmplice per narrar històries belles i decadents.
Font: MaCoCu
Both sides claimed to be waging the war to liberate women from either the constraints of decadent western modernity or fundamentalist, authoritarian Islamist regimes. Les dues parts afirmaven que lliuraven una guerra per alliberar les dones, ja fos de les limitacions de la modernitat occidental decadent o dels règims islamistes fonamentalistes i autoritaris.
Font: MaCoCu
For years I tried to resist the decadent charm of the lagoon city for quite banal and devoid question which has no interest at this moment. Durant anys vaig intentar resistir-me a l’encant decadent de la ciutat de la llacuna per una qüestió absolutament banal i desproveïda, en aquest instant, d’interès.
Font: MaCoCu
After Altamira everything seems decadent Després d’Altamira tot sembla decadent
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

decadent adj 

  1. decadent | effete
  2. desolate
  3. run-down
  4. degenerate
Exemples d’ús (fonts externes)
The world of decaying capitalism is overcrowded. El món capitalista decadent està superpoblat.
Font: MaCoCu
The declining number of residents is leaving a massive deficit for the council. El nombre decadent de residents està provocant un dèficit massiu al consell.
Font: Covost2
This would be, according to all indications, a regime of decline, signalizing the eclipse of civilization. Seria, molt probablement, un sistema decadent que marcaria el declivi de la civilització.
Font: MaCoCu
Under conditions of decaying capitalism the proletariat grows neither numerically nor culturally. En les condicions del capitalisme decadent el proletariat no creix ni numèricament ni cultural.
Font: MaCoCu
It was the presence of a decadent nature who, in her withdrawal, showed us the reality of the coming winter. Era la presència d’una decadent natura que, en retirada, ens mostrava la realitat d’un hivern pròxim.
Font: Covost2
By a new bureaucracy, which will replace the decayed bourgeoisie as a new ruling class on a world scale. La nova burocràcia, que substituirà la decadent burgesia, com a nova classe dirigent, en una escala planetària.
Font: MaCoCu
Inevitable result of decadent capitalism. L’inevitable resultat d’un capitalisme decadent.
Font: OpenSubtitiles
The official culture in Argentina, the culture of the neo-colonial bourgeoisie, is a culture of imitation, second-hand, old and decayed. La cultura oficial argentina, la cultura de la burgesia neocolonial, és una cultura d’imitació, de segona mà, vella i decadent.
Font: MaCoCu
The romantic, slightly faded Plaça Sant Felip Neri is an unmissable corner of the Gothic Quarter. Romàntica i amb un toc decadent, la plaça Sant Felip Neri és un racó imprescindible en el passeig pel Barri Gòtic.
Font: MaCoCu
All the paintings are of a religious nature, displaying incredible technique and in some cases, are finished with decadent gold leaf. Totes les pintures són de caràcter religiós, mostrant una tècnica increïble i, en alguns casos, estan acabades amb una fulla d’or decadent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0