Red meat and legumes are also a source of iron, a mineral that reduces tiredness and debility.
|
La carn roja i els llegums, a més, són font de ferro, un mineral que reduïx el cansament i la feblesa.
|
Font: MaCoCu
|
What the survey termed ’states of functional debility,’ The Economist lumped together as ’progressively worse vegetative states ..
|
El que l’enquesta va denominar ’estats de debilitat funcional’, The Economist ho va agrupar com a ’estats vegetatius progressivament pitjors’.
|
Font: AINA
|
However, it can take months to resolve completely in more serious cases, and can result in severe debility or even death if untreated.
|
Tot i això, en casos més seriosos pot tardar mesos a curar-se completament i pot resultar en debilitat severa o fins i tot la mort si no es tracta.
|
Font: NLLB
|
This style of dance seems to “break down” body parts into isolations and staccato movements, serving as a reflection of debility and the mixture of abled/disabled bodies in performance.
|
Aquest estil de dansa sembla "trencar" les parts del cos en aïllaments i moviments de staccato, que serveixen com a reflex de debilitat i la barreja de cossos capacitats/discapacitats en el rendiment.
|
Font: wikimatrix
|
The incorporation of debility complicates normative notions of “abled-ness” while recalling motifs of black survival throughout the diaspora, specifically in relation to the land mines planted by the Portuguese army that has left many Angolans amputated.
|
La incorporació de la debilitat complica les nocions normatives de "discapacitat" tot recordant els motius de la supervivència negra a la diàspora, especialment en relació amb les mines terrestres plantades per l’exèrcit portuguès que ha deixat molts angolesos amputats.
|
Font: wikimatrix
|
Crusted scabies is a severe form of scabies that can affect the elderly, persons who are immunocompromised, or persons who have conditions that prevent them from itching and/or scratching (spinal cord injury, paralysis, loss of sensation, mental debility).
|
La sarna crostosa és una forma greu de la sarna que pot afectar la gent gran, les persones que estan immunocompromeses, o les persones que tenen malalties que els impedeix gratar (lesió de la medul·la espinal, paràlisi, pèrdua de la sensibilitat, debilitat mental).
|
Font: NLLB
|
Thus temperance makes men lords over those pleasures that intemperance enslaves them to: the one, parent of health, vigour, fertility, cheerfulness, and every other desirable good of life; the other, of diseases, debility, barrenness, self-loathing, with only every evil incident to human nature.
|
Així, la temperància converteix els homes en senyors d’aquells mateixos plaers de què la intemperància els fa esclaus: l’una és font de salut, de vigor, de fertilitat, de satisfacció i de qualsevol altre bé suprem de la vida; l’altra, de malalties, de feblesa, d’esterilitat, de repugnància d’un mateix i de tots els altres mals inherents a la naturalesa humana.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|