No one should support the debauched US political process that lacks legitimacy.
|
Ningú ha de donar suport al sistema polític corrupte dels Estats Units, que no té legitimitat.
|
Font: MaCoCu
|
Left unsaid is that deep-seated US political corruption is too debauched to fix.
|
El que no s’ha dit és que la profunda corrupció política dels Estats Units és massa perversa per arreglar-ho.
|
Font: MaCoCu
|
I was told you were drunk, impertinent, and thoroughly debauched.
|
M’havien dit que éreu un borratxo, un impertinent i un llibertí sense remei.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Pleasures that are definitely sinful and debauched.
|
Plaers definitivament pecaminosos i llibertins.
|
Font: AINA
|
It is tragic that it has been debauched and disfigured over many years by a series of military coups.
|
És una llàstima que el país hagi quedat corromput i deformat durant anys i anys a conseqüència d’una sèrie de cops militars.
|
Font: Europarl
|
They are like that because they have spineless, debauched parents.
|
Són així perquè tenen pares sense caràcter i llibertins.
|
Font: AINA
|
But in these debauched times there’s really little censorship that counts.
|
Però en aquests temps de disbauxa en realitat hi ha poca censura que valgui.
|
Font: AINA
|
What foolish soul thinks of assuming responsibilities that a debauched soul would never ask?
|
A quina insensata ànima se li acudeix assumir responsabilitats que mai no demanaria una ànima llibertina?
|
Font: AINA
|
And this one instead of being in training is playing a game for debauched teenagers.
|
I aquest, en comptes d’estar entrenant, està jugant un joc per a adolescents llibertins.
|
Font: AINA
|
The rich is by definition stingy, insensitive and ruthless or at the opposite unrestrained, debauched and lustful.
|
El ric és per definició garrepa, insensible i despietat o, per contra, desenfrenat, llibertí i luxuriós.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|