Based on greed, debasement and stupidity, this is a worldview and an ideology which was always doomed to failure.
|
Amb base a l’avarícia, la degradació i l’estupidesa, és una cosmovisió i una ideologia que sempre estarà condemnada al fracàs.
|
Font: MaCoCu
|
This fiasco illustrates the debasement of our country in the European institutions.
|
Aquest fiasco il·lustra la degradació del nostre país en les institucions europees.
|
Font: Europarl
|
The debasement of journalists is a permanent task of power.
|
L’enviliment dels periodistes és una tasca permanent del poder.
|
Font: AINA
|
That the U.S. has been enabled to invade and occupy a sovereign state “with no domestic opposition” is a testament to the collapse of progressive politics, in general, and the moral debasement of a Black political class that is utterly at odds with its own people’s history.
|
Que els EUA hagin estat capaços d’envair i ocupar un estat sobirà “sense oposició interna”, és un testimoni del col·lapse de la política progressista, en general, i del desgast moral d’una classe política negra totalment contrària a la història del seu propi poble.
|
Font: MaCoCu
|
A great example for these times of professionalization and debasement of politics.
|
Tot un exemple per a aquests temps de professionalització i enviliment de la política.
|
Font: AINA
|
Remember the ""dollar debasement"" rants from a year ago around this time?
|
Recorden les diatribes sobre la ""degradació del dòlar"" de fa un any per aquesta època?
|
Font: AINA
|
Underlying the term prostitution together is the idea of sale, substitution, degradation, debasement.
|
Al terme prostitució subjauen juntes la idea de venda, de substitució, de degradació, d’enviliment.
|
Font: AINA
|
Debasement, widespread in all sectors, is a process of natural maturation of societies.
|
L’enviliment, generalitzat a tots els sectors, és un procés de maduració natural de les societats.
|
Font: AINA
|
Both physically and mentally he masters the next stages of devastation, debasement, lost life.
|
Tant físicament com mentalment domina les següents etapes de devastació, degradació, vida perduda.
|
Font: AINA
|
What initially gives her pleasure quickly turns into a sense of humiliation and debasement.
|
Allò que inicialment li produeix plaer es converteix ràpidament en una sensació d’humiliació i degradació.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|